Album:
A Beautiful Lie (2005)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kurdisch (Sorani)
Savior
Until you crash
Until you burn
Until you lie
Until you learn
Until you see
Until you believe
Until you fight
Until you fall
Until the end of everything at all
Until you die
Until you're alive
Don't save me, don't save me, cuz I don't care
Don't save me, don't save me, cuz
I don't care
Until you give
Until you've used
Until you've lost
Until you lose
Until you see, how could you believe?
Until you've lived a thousand times
Until you've seen the other side
This is my chance, this is my chance
Don't save me, don't save me, cuz I don't care
Don't save me, don't save me, cuz
I don't care
Until the truth becomes a lie
Until you change, until you deny
Until you believe
This is my chance, this is my chance
I'll take it now because I can
This is my chance, I want ït now
Don't save me, don't save me, cuz I don't care
Don't save me, don't save me, cuz
I don't care
Save me, save me, save me
Save me, save me, save me
I don't care
Savior
تا كاتێك كە لەناو دەچى
تا كاتێك كە دەتا كاتێك كە سوتێى
تا كاتێك كە درۆ دەڵێى
تا كاتێك كە فێردەبى
تا كاتێك كە دەبینى
تا كاتێك كە باوەڕدەكەى
تا كاتێك كە دەجەنگى
تا كاتێك كە هەرەس دێنى
تا كاتێك كە هەمووشتێك كۆتایى دێت
تا كاتێك كە دەمریت
تا كاتێك كە دەژیت
من مەپارێزە ، من مەپارێزە ، چونكە من گرینگى پێنادەم
من مەپارێزە ، من مەپارێزە ، چونكە
من گرینگى پێنادەم
تا كاتێك كە دەبەخشیت
تا كاتێك كە ئاشنایت
تا كاتێك كە وون دەبیت
تا كاتێك كە لەدەست دەدەى
تا كاتێك كە دەبینی ، چۆن باوەڕدەكەى ؟
تا كاتێك كە تۆ هەزاران جار دەژیت
تا كاتێك كە نۆ لایەكى تر دەبینى
ئەمە چانسى من ، ئەمە چانسى منە
من مەپارێزە ، من مەپارێزە ، چونكە من گرینگى پێنادەم
من مەپارێزە ، من مەپارێزە ، چونكە
من گرینگى پێنادەم
تا كاتێك كە حەقیقەت دەبێتە درۆ
تا كاتێك كە تۆ دەگۆڕێى ، تا كاتێك كە تۆ ئینكارى دەكەى
تا كاتێك كە باوەڕدەكەى
ئەمە چانسى من ، ئەمە چانسى منە
من ئەو چانسە وەردەگرم چونكە لەتوانام دایە
ئەمە چانسى منە ، ئێستا ئەوم دەوێ
من مەپارێزە ، من مەپارێزە ، چونكە من گرینگى پێنادەم
من مەپارێزە ، من مەپارێزە ، چونكە
من گرینگى پێنادەم
بمپارێزە ، بمپارێزە ، بمپارێزە
بمپارێزە ، بمپارێزە ، بمپارێزە
من گرینگى پێنادەم
Song details
Translation details
agrin
submitted on 10 Jan 2013 - 13:28
Give a shoutout to agrin
Thirty Seconds to Mars TOP 3
Über den Übersetzer
agrinExperte
Beiträge
- 189 Übersetzungen
- 84 Lieder
- 460 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- hat 106 Idiome hinzugefügt
- hat 163 Idiome erklärt
- hat 136 Kommentare hinterlassen
- 18 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKurdisch (Sorani)
FließendKurdisch (Sorani)
AnfängerEnglisch, Deutsch
