MARINA (United Kingdom)

Savages

MARINA (United Kingdom)
Übersetzung auf Schwedisch Übersetzungen 21 Übersetzungen Übersetzungen 21
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Froot (2015)
Korrekturlesen gesucht Info ×
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Schwedisch

Savages

Vildar

Mord lever för evigt
Och så även krig
Det är den starkes överlevnad
Rika mot fattiga
När allt kommer omkring
Är det en mänsklig egenskap
Djupt nersydd i vårt DNA
 
Någon kan bygga en bomb
Någon annan springa ett lopp
Att rädda någons liv och få det kastat i hans ansikte
Jag är inte den enda som har det svårt att förstå
Jag är inte rädd för Gud
Jag är rädd för människan.
 
Flödar det i blodet
Flödar det i våra vener
Flödar det i våra gener
Är det i vårt DNA
Människor kommer inte alltid att bete sig som vi tycker att de borde göra
Ja, vi kan vara lika usla som vi kan vara goda.
 
Bakom allt är vi alla bara vildar
Dolda bakom skjortor, flugor och äktenskap
Hur kan vi förvänta oss någonting alls?
Vi är endast djur som fortfarande lär oss att krypa
 
Vi lever, vi dör
Vi stjäl, vi dödar, vi ljuger
Precis som djur
Men med mycket mindre nåd
Vi skrattar, vi gråter
Som småbarn i natten
För alltid vilt löpandes
I människoarten
 
Ännu en dag, ännu en berättelse om våldtäkt
Ännu en tickande bomb att begrava djupt och utlösa
Jag är inte den enda som har det svårt att förstå
Jag är inte rädd för Gud
Jag är rädd för människan
 
Du kan se det på det på nyheterna
Du kan se det på din TV
Du kan läsa om det på din telefon
Du kan säga att det är bekymmersamt
Människor kommer inte alltid att bete sig som vi tycker att de borde göra
Ja, vi kan vara lika usla som vi kan vara goda
 
Bakom allt är vi alla bara vildar
Dolda bakom skjortor, flugor och äktenskap
Hur kan vi förvänta oss någonting alls?
Vi är endast djur som fortfarande lär oss att krypa
 
Bakom allt är vi alla bara vildar
Dolda bakom skjortor, flugor och äktenskap
Hur kan vi förvänta oss någonting alls?
Vi är endast djur som fortfarande lär oss att krypa
 
Allt hat som kommer ur en generation
Som fick allting och inget styrt av frestelser
Vi föddes till att misshandla, avfyra en pistol och springa
Eller har någon djupt inom oss upplöst sig?
Är det en mänsklig egenskap eller är det ett inlärt beteende
Dödar du för din egen skull eller dödar du för din frälsare?
 
Bakom allt är vi alla bara vildar
Dolda bakom skjortor, flugor och äktenskap
Hur kan vi förvänta oss någonting alls?
Vi är endast djur som fortfarande lär oss att krypa
Bakom allt är vi alla bara vildar
Dolda bakom skjortor, flugor och äktenskap
Hur kan vi förvänta oss någonting alls?
Vi är endast djur som fortfarande lär oss att krypa
 
expand collapse Translation details
szimon szimon
submitted on 18 Jan 2020 - 21:25
Auf Anfrage von LanguageLoveLanguageLove hinzugefügt.
Give a shoutout to szimon
Kommentare des Autors:

Powerful lyrics!

Video mit Untertiteln abspielen

MARINA (United Kingdom) TOP 3