The Saturdays

Issues

The Saturdays

Übersetzung auf Rumänisch

3 Übersetzungen

3

Album:

Chasing Lights (2008)

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Rumänisch

Issues

Probleme

Ohh da

Câteodată

Simt că îmi pierd mințile,

Băiete, felul în care mă tratezi

E o adevărată crimă,

Dar apoi îmi zâmbești

Și totul e în regulă,

Cu tine, nimic nu e la mijloc,

De fiecare dată când ies pe ușă,

Îmi spun că nu mai pot suporta,

Dar o parte din mine nu te lasă să pleci,

Tot spun „da” când mintea îmi spune „nu”,

Chorus:

Eu și inima mea avem probleme,

Nu știu dacă ar trebui să te urăsc sau să-mi fie dor de tine,

Doamne, mi-aș dori să te pot rezista,

Nu pot decide dacă să te părăsesc sau să te sărut.

Eu și inima mea avem probleme, probleme, probleme.

Avem probleme, probleme, probleme.

E atât de greșit, mă lași să aștept atât de mult,

Îmi golești iubirea până când nu mai rămâne nimic,

Schimbi cuvintele, dar e aceeași melodie,

Sunt obosită de acest refren.

Îți schimb numărul și îți arunc hainele,

Dar sentimentele pentru tine încă se văd,

Continui să ridic ziduri în jurul inimii mele,

Dar apoi te văd și totul se prăbușește.

Chorus:

Eu și inima mea avem probleme,

Nu știu dacă ar trebui să te urăsc sau să-mi fie dor de tine,

Doamne, mi-aș dori să te pot rezista,

Nu pot decide dacă să te părăsesc sau să te sărut.

Eu și inima mea avem probleme, probleme, probleme.

Avem probleme, probleme, probleme.

De ce să lupt, nu pot ascunde,

Adevărul e că, cred, îmi place,

Confuzie, iluzii,

Încă nu știu încotro să merg...

Chorus:

Eu și inima mea avem probleme,

Nu știu dacă ar trebui să te urăsc sau să-mi fie dor de tine,

Doamne, mi-aș dori să te pot rezista,

Nu pot decide dacă să te părăsesc sau să te sărut.

Eu și inima mea avem probleme,

Avem probleme, probleme, probleme.

Eu și inima mea avem probleme,

Avem probleme, probleme, probleme

Avem probleme, probleme, probleme

Avem probleme, probleme, probleme.

Eu și inima mea avem probleme,

Nu știu dacă ar trebui să te urăsc sau să-mi fie dor de tine

Song details

Translation details

submitted on 28 Mär 2025 - 19:58

Give a shoutout to Blue_Paradise

Übersetzungen

Griechisch Rumänisch Ungarisch

The Saturdays TOP 3

Last call

Last call

All Fired Up

All Fired Up

One Shot

One Shot