Album:
Un po' di Zucchero (1983)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Englisch
Sandra
Sandra
Sandra, with rusty hair*,
what do you do in front of the mirror?
Sandra, with studs on your clothes,
you have a lump in your throat.
Afternoons soaked by the boredom,
there are no friends during the summer.
Sandra, you're burning the last smile
but Vincenzo won't come.
Sandra, you think about your life
like an enemy
what do you know about a street urchin
100 times more alone than you?
Sandra,
they are all against you
but you have to take wing,
will they ever be able to underestand us?
Sandra,
striving hands, you and me,
we are free.
Sandra,
if Vincenzo will come to you.
Sandra, shaking your fist at the world,
it's almost evening, where are you going?
Sandra, you write on the t-shirt
with the cigarette
what do you know about a street urchin
sad heart dressed up as me.
Sandra,
they are all against you
but you have to take wing,
will they ever be able to underestand us?
Sandra,
striving hands, you and me,
we are free.
Sandra,
if Vincenzo will come to you.
Sandra.
Sandra.
Song details
Translation details
Give a shoutout to alterego1983
Kommentare des Autors:
* here rusty means just red.
Zucchero TOP 3
Über den Übersetzer
alterego1983Super-Mitglied
Beiträge
- 119 Übersetzungen
- 12 Lieder
- 1126 Mal gedankt
- 87 Übersetzungsanfragen erfüllt für 47 Mitglieder
- hat 13 Kommentare hinterlassen
MutterspracheItalienisch
FließendDeutsch
AnfängerEnglisch
4