✕
Album:
Monster (2008)
Sandmann
Armes (armes)
Deutschland (Deutschland),
Kannst du deine Kinder sehen,
Wie sie vor dem Abgrund Schlange steh'n?
Krankes (krankes)
Deutschland (Deutschland),
Kannst du ihre Angst verstehen,
Wenn sie schlafen geh'n?
Lalelu, nur der Mann im Mond schaut zu,
Wenn die armen Kinder schlafen -
Drum schlaf auch du!
Lalelu, und das kleine Herz friert zu,
Wenn die andren Kinder fragen:
„Wie viel hast du?“
Sandmann, Sandmann, mach die Lichter aus!
Die Wahrheit ist grausam, drum schenk mir einen Traum!
Sandmann, Sandmann, komm zu mir nach Haus!
Streu mir Sand in meine Augen und weck mich nie wieder auf!
Armes (armes)
Deutschland (Deutschland),
Kannst du deine Kinder sehen,
Wie sie langsam vor die Hunde gehen?
Reiches (reiches)
Deutschland (Deutschland),
Wann wird dir der Spaß vergeh'n?
Wann wirst du versteh'n?
Lalelu, nur der Mann im Mond schaut zu,
Wenn die armen Kinder schlafen -
Drum schlaf auch du!
Lalelu, und das kleine Herz friert zu,
Wenn die andren Kinder fragen:
„Wie viel hast du?“
Sandmann, Sandmann, mach die Lichter aus!
Die Wahrheit ist grausam, drum schenk mir einen Traum!
Sandmann, Sandmann, komm zu mir nach Haus!
Streu mir Sand in meine Augen und weck mich nie wieder auf!
Trocken' Brot macht Wangen rot.
Der Junge lebt in großer Not.
Er schrie sich schon die Lungen wund.
Der Hunger brennt im Kindermund.
Trocken' Brot macht Wangen rot,
Doch jeder sitzt im eig'nen Boot.
Ich zeig dir jetzt, was Wohlstand ist
Im Land, was1seine Brut vergisst.
Sandmann, Sandmann, mach die Lichter aus!
Die Wahrheit ist grausam, drum schenk mir einen Traum!
Sandmann, Sandmann, komm zu mir nach Haus!
Streu mir Sand in meine Augen und weck mich nie wieder auf!
- 1. korrekt: das
Song details
Gast
submitted on 1 Jan 2010 - 00:00
10
Give a shoutout to Gast
Beitragende:
Lithium
Subtitles created on 30 Dez 2024 - 02:45
Urheberrecht:
Writer(s): Chris Buseck, Dero, Robert Flux, Crap, Chris Wolff, Heino Gaze
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
✕
Idiome
Verwandt
Help to translate
site activity
Neuer Kommentar
Kommentare 4
Oomph's latest CD "Truth or Dare" (2010) has a remake of the original song in English--which it totally different from the original "Sandmann" in German,
(thx to philipj for the information)
Lyrics' format has been updated. Official video has been added.
"im eignem Boot" is gramatically incorrect. It'd be "in eignem Boot" or "im eignen Boot". Please correct!
Orthography and punctuation corrected.
For example it is "aufwecken" not "aufwegen"!