Album:
Sahiden ( 2016)
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Deutsch
Sahiden
Echt
Echt
Sie hat mich nicht geliebt
Dabei
Ohne es zu wissen
Bin ich durch Ihr Leben gegangen
Ohne eine Spur zu hinterlassen
Ohne ein Wort zu hinterlassen
Echt
Das Gerede ist wahr
Nicht einmal
Hat sie meinen Namen erwähnt
Echt
ich war ein Nichts in Ihren Augen
Umsonst vergangen die Zeit
Diese Nacht haltet nicht das Feuer
Es muss noch ein Weilchen brennen
Noch ein Weilchen muss das Leben zur Hölle werden
Ich befreie mich schon bis zum Morgen
Diese Nacht haltet mich nicht zurück
Vielleicht fliesse ich in Meer
Weine schluchzend, schluchzend
Schicke es (die Tränen) in die Gewässer
Haltet mich nicht auf, in dieser Nacht
Meine Augen sollen bluten
Niemand soll mir meine Tränen trocknen
Das soll mir eine Lehre sein
Diese Nacht soll mir wehtun
Soll kein Mitleid mehr haben
Die Zuständig, die mich das hier erleben lässt
Soll jede Nacht genau so zu Grunde gehen
Noch einmal
Ist Liebe unmöglich
Selbst ihr Schatten, soll mir Fern bleiben
Song details
Translation details
Buray TOP 3
Über den Übersetzer
turuncu tursuMeister
Beiträge
- 635 Übersetzungen
- 77 Lieder
- 2311 Mal gedankt
- 130 Übersetzungsanfragen erfüllt für 48 Mitglieder
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 167 Idiome erklärt
- hat 83 Kommentare hinterlassen
- 11 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Alemannisch), Türkisch
FließendDeutsch, Deutsch (Schweizerdeutsch/Alemannisch), Türkisch
11
?