Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Englisch
Sade
Rain
I still remember the morning, the rainy morning
When I woke up to an empty room
I quietly stood up and slowly opened the curtains
The gloomy rain decorated the window
Somehow it comforted me with its sounds
The room behind me quietly whispered memories
The ones that hurt me
Rain, my friend, come again
Come, bring the tidal wave that cleanses
Rain, rinse my window to the world
Come again
The words that promised too much
Burned when you left, it was raining at that time too
For a long time, the fire faded, it died down to new rains
The light enters from the window
Shadows decline from the walls
The memory of you flees, letting the rain in
Fades away to yesterday
Rain, my friend, come again
Come, bring the tidal wave that cleanses
Rain, rinse my window to the world
Come again
Song details
Zarina01
Kaija Kärkinen TOP 3
Über den Übersetzer
WucchuSenior-Mitglied
Beiträge
- 84 Übersetzungen
- 7 Transliterationen
- 11 Lieder
- 507 Mal gedankt
- 51 Übersetzungsanfragen erfüllt für 40 Mitglieder
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeJapanisch
AnfängerRussisch, Schwedisch
2