Album:
Runner
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Portugiesisch
Runner
독이 든 잔을 건네도 좋아
내 몸에 가득 퍼지게 놔둬
난 마지막이 두렵지 않아
넌 뭘 주저해
목소리는 숨겨
등 뒤로 거릴 좁혀
기회는 한번뿐
You know you're not a runner
3개의 별이 뜨는 날에
새로운 전설을 맞이할게
피로 적셔질 땅 위에서
왕관의 무게를 견뎌
You know you're not a runner
(Hey!) Imma take it all
Take it all
We are the winner (You know you’re not a runner)
보이지않아 난 뒤
떠있어 정글 위
조심해 네 뒤와 머리 위
그리고 네 팀
Cuz I’m the legend of the street
이 판 위의 stunna
I keep it 1hunna
매 판에 날 다 던져
(You know you’re not a runner)
(Go!) 난 감히 전설이라 나를 여기지 않다만
세상은 내가 전설 이래
세개의 별들로 만든 내 목의 chain
마그마 앞에선 네 불 좀 꺼줄래
샴페인 마냥 늘 승리를 터뜨려
나의 삶을 담아낸 개선가 퍼지게
Legend never die
명성은 시간의 흐름을 안타
3개의 별이 뜨는 날에
새로운 전설을 맞이할게
피로 적셔질 땅 위에서
왕관의 무게를 견뎌
You know you're not a runner
(Hey!) Imma take it all
Take it all
We are the winner (You know you’re not a runner)
피로 적셔질 땅 위에서
왕관의 무게를 견뎌
You know you're not a runner
You know you're not a runner
Corredor
Você pode me dar um copo cheio de veneno
E deixar ele se espalhar por todo o meu corpo
Eu não tenho medo do fim
Então, por que você está hesitando?
Esconda sua voz
Volte e encurte a distância
Você só têm uma chance
Você sabe que não é um corredor
O dia em que as três estrelas subirem
Uma nova lenda vai surgir
O chão ficará encharcado de sangue
Suporte o peso da coroa
Você sabe que não é um corredor
(Ei!) Eu vou levar tudo
Levar tudo
Nós somos os vencedores (Você sabe que não é um corredor)
Eu não olho para trás
Estou flutuando sobre a selva
Cuidado com seu traseiro e acima da sua cabeça
E seu time
Porque eu sou a lenda da rua
O pitéu desse jogo
Eu mantenho em 100 por hora
Eu dou tudo de mim em cada jogo
(Você sabe que não é um corredor)
(Vá!) Eu não me atrevo a me chamar de lenda
Mas é assim que o mundo me chama
A medalha no meu pescoço é feita com três estrelas
Então, por favor, apague o fogo na frente do magma
Assim como o champanhe, estamos sempre vencendo
Então a minha música, sobre as vitórias na minha vida, vai se espalhar
A lenda nunca morre
O tempo não importa quando se trata da fama
O dia em que as três estrelas subirem
Uma nova lenda vai surgir
O chão ficará encharcado de sangue
Suporte o peso da coroa
Você sabe que não é um corredor
(Ei!) Eu vou levar tudo
Levar tudo
Nós somos os vencedores (Você sabe que não é um corredor)
O chão ficará encharcado de sangue
Suporte o peso da coroa
Você sabe que não é um corredor
Você sabe que não é um corredor
Song details
Translation details
marshb
submitted on 16 Feb 2021 - 19:38
Give a shoutout to marshb
Kommentare des Autors:
Traduzido para o português em base na tradução para o inglês feita por popgasa.
Link: https://popgasa.com/2021/02/01/raiden-baekhyun-changmo-t1-runner/
Über den Übersetzer
marshbMeister
Beiträge
- 711 Übersetzungen
- 52 Lieder
- 1 Sammlung
- 840 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerSpanisch
Kommentare 3
Você fala coreano?
Não. Me baseei em uma tradução em inglês.
Por favor mencione isso no campo 'Comentário', conforme nossas regras.
Obrigado.