Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Runaway
Pobjegulja
Svaki novi dan koji počneš
Određuje minutu kad ćeš izvjesiti srce
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo
Svako crveno oko na koje naiđeš
čini ono iduće ozbiljnijim
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo (x4)
Svaka srebrna školjka koju razbiješ
Bit će dovoljna
Gdje ćeš danas spavati
Moja mala pobjeguljo
Kad ti se čini da svatko
Želi ubiti jednoroga
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo (x16)
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Pulp Fiction hinzugefügt.
Pulp Fiction hinzugefügt.
Give a shoutout to M de Vega
Ladytron TOP 3
Über den Übersetzer
M de VegaModerator/in
Beiträge
- 5917 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1188 Lieder
- 1 Sammlung
- 19784 Mal gedankt
- 3463 Übersetzungsanfragen erfüllt für 445 Mitglieder
- hat 349 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 1400 Kommentare hinterlassen
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 94 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Italienisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
1