Auch performt von:
Album:
Final Straw (2003)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
Run
Ren
Ik zing het nog een laatste keer voor jou
Dan moeten we echt vertrekken
Je bent het enige juiste geweest
In al wat ik gedaan heb
En ik kan je amper aankijken
Maar telkens als ik het doe
Weet ik dat we het overal zullen halen
Weg van hier
Licht op, licht op
Alsof je een keuze hebt
Zelfs als je mijn stem niet kan horen
Zal ik vlakbij je zijn liefste
Luider luider
En we zullen rennen voor ons leven
Ik kan amper zeggen dat ik het begrijp
Waarom jij je stem niet kan verheffen om te spreken
Om te denken dat ik die ogen misschien niet zal zien
Maakt het moeilijk voor me om niet te huilen
En als we onze lange vaarwel zeggen
Ik doe het bijna
Licht op, licht op
Alsof je een keuze hebt
Zelfs als je mijn stem niet kan horen
Zal ik vlakbij je zijn liefste
Luider luider
En we zullen rennen voor ons leven
Ik kan amper zeggen dat ik het begrijp
Waarom jij je stem niet kan verheffen om te spreken
Trager trager
We hebben daar geen tijd voor
Al wat ik wil is om een makkelijkere weg te vinden
Om uit onze kleine hoofden te geraken
Heb hart mijn liefste
We zijn gebonden om bang te zijn
Zelfs als het maar voor een paar dagen is
Goedmaken voor al deze rotzooi
Licht op, licht op
Alsof je een keuze hebt
Zelfs als je mijn stem niet kan horen
Zal ik vlakbij je zijn liefste
Song details
Translation details
GioBalto
submitted on 27 Jun 2019 - 00:21
Give a shoutout to GioBalto
Snow Patrol TOP 3
Über den Übersetzer
GioBaltoExperte
Beiträge
- 229 Übersetzungen
- 73 Lieder
- 753 Mal gedankt
- 24 Übersetzungsanfragen erfüllt für 13 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 6 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch, Niederländisch (Dialekte), Flämisch, Flemish (Dialects)
FließendEnglisch
FortgeschrittenNorwegisch
MittelstufeFranzösisch, Deutsch
AnfängerAfrikaans, Dänisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch, Schwedisch
