Originaltext
Persisch
Übersetzung
Arabisch
رويا
حُلم
قلبي الجميل قد نفذ صبري منك
منحتك قلبي وبقيت، سهرانًا
جعلت الحب يحيا في قلبي مرة آخرى، بهذا شعور رائع،
أنا مستيقظ مع افكارك،
وحبي ينام كالملائكة.
ان تغمض عيناي وتحلم بحبك هو افضل حلم على وجه الأرض.
أريد فقط، أن أخبرك أنني أحبك.
أنت تبتسم في حلمي ، تحلق بالسماء، تنادي بإسمي بكل ثانية.
أبقى واقعًا بحبي دائمًا.
ذكرني مرة أخرى بمشاعرك
أهمس غني بأذني وقل سأكون لك
جعلت الحب يحيا في قلبي مرة آخرى، بهذا شعور رائع،
أنا مستيقظ مع افكارك،
وحبي ينام كالملائكة.
ان تغمض عيناي وتحلم بحبك هو افضل حلم على وجه الأرض.
أريد فقط، أن أخبرك أنني أحبك.
أنت تبتسم في حلمي ، تحلق بالسماء، تنادي بإسمي بكل ثانية.
أبقى واقعًا بحبي دائمًا.
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
MJ-Q8Guru
Beiträge
- 1706 Übersetzungen
- 376 Transliterationen
- 3212 Lieder
- 32 Sammlungen
- 17696 Mal gedankt
- 401 Übersetzungsanfragen erfüllt für 169 Mitglieder
- hat 82 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 26 Idiome erklärt
- hat 3207 Kommentare hinterlassen
- hat 10 Anmerkungen hinzugefügt
- 345 Künstler hinzugefügt
MutterspracheArabisch
FließendArabisch (andere Varianten), Englisch
FortgeschrittenBulgarisch, Persisch, Rumänisch, Spanisch
MittelstufeFranzösisch, Griechisch, Hindi, Türkisch
AnfängerFranzösisch, Griechisch, Hindi
2
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺