Auch performt von:
Album:
Roy Orbison’s Greatest Hits (1962)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Crying
Weinen
Eine Zeit lang ging es mir gut,
ich konnte eine Zeit lang lächeln,
dann sah ich dich letzte Nacht,
du hieltest meine Hand so fest,
als du anhieltst, um Hallo zu sagen.
Du wünschtest mir alles Gute, du konntest nicht wissen,
dass ich wegen dir geweint habe,
wegen dir geweint habe.
Dann sagtest du „Auf Wiedersehen“,
ließt mich stehen, ganz allein,
allein und weinend, weinend, weinend, weinend ...
Es ist schwer zu verstehen,
dass die Berührung deiner Hand
mich zum Weinen bringen kann.
Ich dachte, ich wäre über dich hinweg,
aber es ist wahr, so wahr,
ich liebe dich noch mehr
als zuvor.
Aber Liebling, was kann ich tun,
denn du liebst mich nicht,
und ich werde immer
um dich weinen,
um dich weinen.
Ja, jetzt bist du weg,
und von diesem Moment an
werde ich weinen, weinen, weinen, weinen,
yeah, weinen, weinen über dich.
Song details
Translation details
Sailor PokeMoon2
Help to translate
Roy Orbison TOP 3
Idiome in „Crying“
Über den Übersetzer
LobolyrixEditor/in
Beiträge
- 13083 Übersetzungen
- 1397 Lieder
- 67624 Mal gedankt
- 4553 Übersetzungsanfragen erfüllt für 729 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 370 Idiome hinzugefügt
- hat 147 Idiome erklärt
- hat 5570 Kommentare hinterlassen
- hat 3491 Anmerkungen hinzugefügt
- 118 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Französisch, Spanisch
FortgeschrittenAltgriechisch, Italienisch, Latein
MittelstufeKatalanisch
AnfängerPortugiesisch, Niederländisch
3
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.