Album:
Roulette (2014)
Originaltext
Afrikaans
Übersetzung
Ungarisch
Roulette
Oh, oh, oh
Jou woorde se wat my hart wil hoor
Maar jou dade gee iets anders voor
As ons saam is voel jy deel van my
Maar op ’n afstand jy my vermy
Moet ek my kanse waag
Om verder jou na te jaag
Hoe meer op die spel is
Hoe meer kan ek verloor
Sit ek my geld op jou
Vat ek die kans vir nou
Speel ek die kleur wat jy sou
Rooi of swart, liefde of smart
Weet jy nie jy speel met my hart
Stop die wiel, breek die reel
Weet jy nie jy speel roulette met my hart
Oh, oh, oh
Jy speel roulette met my...
Oh, oh, oh
Jy speel roulette met my hart
Jou soene kan ’n man se hart verlei
Waarom speel jy dan so rof met my
Sien jy ook wat jy hier kan verloor
Hier die kans doen hom nog eenkeer voor
Moet ek my kanse waag
Om verder jou na te jaag
Hoe meer op die spel is
Hoe meer kan ek verloor
Sit ek my geld op jou
Vat ek die kans vir nou
Speel ek die kleur wat jy sou
Rooi of swart, liefde of smart
Weet jy nie jy speel met my hart
Stop die wiel, breek die reel
Weet jy nie jy speel roulette met my hart
Oh, oh, oh
Jy speel roulette met my...
Oh, oh, oh
Jy speel roulette met my hart
12, 11, 10, ek wil jou weer sien
9, 8, as ek mag
7, 6, 5, gaan ek of jy skuif
4, 3, 2, ek week ek’s jou een
Rooi of swart, liefde of smart
Weet jy nie jy speel roulette met my hart
Stop die wiel, breek die reel
Weet jy nie jy speel roulette met my hart
Oh, oh, oh
Jy speel roulette met my hart
Oh, oh, oh
Jy speel roulette met...
Jy speel roulette met...
Jy speel roulette met met my hart
Jy speel roulette met my hart
Jy speel roulette met my hart
Rulett
Oh, oh, oh
A szavaid azok mikre a szívem vágyik,
de a tetteid valami mást mondanak.
Mikor együtt vagyunk úgy érzed mintha egy részem lennél,
de távolról kerülsz engem.
Kockáztatnom kellene,
hogy levadásszalak.
Minél több minden van a játékban,
annál többet veszthetek.
Rád teszem a pénzem,
kockáztatok érted,
azzal a színnel játszom amivel te lennél.
Piros vagy fekete, szerelem vagy bánat,
Nem is tudod, hogy a szívemmel játszol?
Állítsd meg a kereket, törd meg a szabályt,
Nem is tudod, hogy a szívemmel játszol rulettet?
Oh, oh oh
Rulettet játszol a....
Oh, oh oh
Rulettet játszol a szívemmel.
A csókod képes elcsábítani egy férfi szívét,
Miért játszol olyan durván velem.
Látod, hogy mit veszthetsz itt?
Itt az esélyed, megmutatom mégegyszer.
Kockáztatnom kellene,
hogy levadásszalak.
Minél több minden van a játékban,
annál többet veszthetek.
Rád teszem a pénzem,
kockáztatok érted,
azzal a színnel játszom amivel te lennél.
Piros vagy fekete, szerelem vagy bánat,
Nem is tudod, hogy a szívemmel játszol?
Állítsd meg a kereket, törd meg a szabályt,
Nem is tudod, hogy a szívemmel játszol rulettet?
Oh, oh oh
Rulettet játszol a....
Oh, oh oh
Rulettet játszol a szívemmel.
12,11, 10, látni akarlak újra
9, 8, ha lehet.
7, 6, 5, te vagy én lépjek?
4, 3, 2 tudom, hogy én vagyok a te első számúd.
Piros vagy fekete, szerelem vagy bánat,
Nem is tudod, hogy a szívemmel játszol?
Állítsd meg a kereket, törd meg a szabályt,
Nem is tudod, hogy a szívemmel játszol rulettet?
Oh, oh, oh
Rulettet játszol a szívemmel.
Oh oh oh
Rulettet játszol a...
Rulettet játszol a...
Rulettet játszol a szívemmel.
Rulettet játszol a szívemmel.
Rulettet játszol a szívemmel.
Song details
Translation details
chiaki
submitted on 7 Dez 2014 - 16:48
Give a shoutout to chiaki
