Bette Midler

The Rose

Bette Midler

Übersetzung auf Russisch

65 Übersetzungen

65

Album:

The Rose OST (1979)

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Russisch

The Rose

Роза

Кто-то говорит, любовь - это река,

В которой тонет тонкая тростинка.

Кто-то говорит, любовь - это бритва,

Заставляющая твою душу кровоточить.

Кто-то говорит, любовь - это голод,

Бесконечная болящая нужда.

Я говорю, любовь - это цветок,

И ты его единственное семечко

Это сердце, которое боится разбиться,

Которое никогда не научится танцевать.

Это сон, который боится пробуждения,

Который никогда не использует шанс.

Это то, что нельзя забрать,

То, что, кажется, невозможно отдать.

И душа, которая боится смерти,

Которая никогда не научится жить.

Когда ночь была слишком одинока,

А дорога слишком длинна.

И ты думаешь, что любовь только

Для удачливых и сильных, -

Просто вспомни, что зимой,

Глубоко под жестоким снегом

Лежит семечко, и под солнечной любовью

весной оно станет розой.

Song details

Translation details

submitted on 20 Jun 2012 - 05:30

36

Auf Anfrage von

lorafon hinzugefügt.

Give a shoutout to 1988Tiamat

Kommentare des Autors:

Разобраться с It's и Its.

Bette Midler TOP 3

The Rose

The Rose

Wind Beneath My Wings

Wind Beneath My Wings

From a Distance

From a Distance