Album:
"The Family Jewels" (2010)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Rootless
Sans racine
Je suis une dérive de nuage par
Larmes tombant du ciel
Je suis un escargot sans coquille
Lépreux avec une clochette d'or
J'ai nulle par où aller
Je suis un chat erran sur la route
Chocquant sur un os de poulet
Pour une maison douce, pas de maison douce
Pour une racine, pour une feuille, pour une branche, pour un arbre
Pour quelque chose, quelqu'un qui s'est rappelé de moi
Courir avec mes racines tiré vers le haut
M'a attrapé froid afin qu'il puisse couper
Ce qu'il à laissé de l'amour
Je suis sans racine (x2)
Travailler vos doigts jusqu'à l'os
Construire des châteaux de neige
Je suis un nomade marchant en
Fredonnant la même vielle chanson
La minuscule société
Liée à aucune communauté
Un royaume sans roi
Avec aucun sentiment d'appartenance
Pour une racine, pour une feuille, pour une branche, pour un arbre
Mais il y a quelqu'un qui s'est rappelé de moi
Courir avec mes racines tiré vers le haut
M'a attrapé froid afin qu'il puisse couper
Ce qu'il à laissé de l'amour
Je suis sans racine (x2)
Courir avec mes racines tiré vers le haut
Donc, il pourraît me coupé libre court à l'amour
Courir avec mes racines tiré vers le haut
M'a attrapé froid afin qu'il puisse couper
Ce qu'il à laissé de l'amour
Je suis sans racine (x2)
Faire glisser mes racines dans la neige
Pas de maison douce et pas de douce maison
J'ai nulle part où aller
Je suis sans racine (x2)
Song details
Translation details
Arthur Chartogne
submitted on 12 Mär 2016 - 18:25
Give a shoutout to Arthur Chartogne
MARINA (United Kingdom) TOP 3
Idiome in „Rootless“
Über den Übersetzer
Arthur ChartogneMitglied
Beiträge
- 13 Übersetzungen
- 4 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
