Originaltext
Übersetzung
Rumänisch
Romale
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Balans prezent,
N-are cum să te mire
E haz, curge talent
Prin vene şi ne ține
Da diggy da ye
Balcani, aven amentza!
Încet-încet
Află toți care e fenta
Noua aşa ne place
Aşa ne vine
Hai but mangau
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Ay yok düştüm derdine
Mahvoldum ben yine
Bak döndüm kendime
Normale normale normale
Olmadıysa boşver dedim başka hayale
Sabah öğlen ve akşam dans et romale
(Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?)
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale romale romale
Daie merau ciumidaptu so keres?
Romale
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Balans prezent,
N-are cum să te mire
E haz, curge talent
Prin vene şi ne ține.
Da diggy da ye
Balcani, veniți cu noi
Încet-încet
Află toți care e fenta.
Nouă așa ne place,
Așa ne vine,
Hai, te iubesc/doresc mult.
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Nu mai văd luna, am din nou probleme,
Sunt distrusă iar,
Uite, mi-am venit în fire,
Normal, normal, normal.
Dacă nu se poate, zic lasă, alt vis,
Dimineața devreme și seara dansează, țigane.
(Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?)
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Țigane, țigane, țigane,
Mor după tine, sărută-mă, ce faci?
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Adina Maxim hinzugefügt.
Adina Maxim hinzugefügt.
Give a shoutout to Super Girl
Kommentare des Autors:
romale- țigan
gagiu-român
Help to translate
Gipsy Casual TOP 3
Über den Übersetzer
Super GirlGuru
Beiträge
- 2427 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 861 Lieder
- 1 Sammlung
- 17190 Mal gedankt
- 1235 Übersetzungsanfragen erfüllt für 524 Mitglieder
- hat 301 Lieder transkribiert
- hat 621 Kommentare hinterlassen
- 116 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch, Französisch, Rumänisch
FortgeschrittenEnglisch, Französisch
AnfängerBulgarisch, Spanisch, Türkisch
7
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Missing verses added. Please review your translation.