Originaltext
Finnisch
Übersetzung
Chinesisch
Rollofunk
näin me tultiin näyttää mistä kukko kussee (funk beibee, soi se funk)
(Soppa)
basauttavaa vaikutusta niinko kyy kö meikä omaa
plus pokkaa, Soppa mikkiin rokkaa
Rollon kollit on koolla
pikkulapset parkuu jos tää biisi radiossa rullaa
isi ja äiti kiroaa, Rollon kollit vaan jullaa
täällä sylet hampaita ko herneitä
kuuntele nyt näitä perkeleitä
nää jannut ei oo terveitä
meikä työstää säätää puskee kunnes poppoo on basana
hei Baali (jea) oliko jäbällä jotain sanottavana?
(Hannibal)
on se rietasta shittii mitä mun suusta tullee
huolestuneet isukit tyttäriltään korvat sulukee
ei ne maha mitään, ei koskaan
ku ne hoksaa mitä jäbä ulostaa ei oo tod. roskaa
soon Rollon ykkösmiehet ja näin on näreet
pelit systeemit jotka jättää jälkeen täyen pillun päreet
plus säkeet tätä funkkii, kerä väkee, niitä viiään
ei niiltä turhaa saastaa tarvii sietää
(CHORUS I)
tuuppa Rolloon ei me veetä sua dunkkuun (eipä vissiin)
tuuppa Rolloon ei me anneta sulle rankkuun (eipä vissiin)
Tulenkantajat talossa, kaikilla ilme muuttuu (eipä vissiin)
ja soon vissi, lätty lätisee saletisti!
(Hannibal)
ellet niinku mee Helsinkiin hakee hyväksyntää
paras varoo, tää jengi muurin läpi ryntää
alamäki, poros hajoo, ronttaa auton tuulilasin
tää on silti Rollo muttei pääsiäinen '68
vaan uus vuostuhat, uuttaa säätöö, uutta vääntöö
uuet isännät ja uuet säännöt
isken semmosta basaa jolla pääsee lehtiin
Rick kisaillaan Pietariin, Baali sparkaa jointinki ehtii
(Soppa)
meikä pistää läskin tummuu, basa härskiintyy, rumenee
mut siihen on parempi alkaa totuttelee
ilonne katoaa niinku möhkäle 626
jos kuulen dissii, mennee hermot eipä vissiin
meno ottaa daijuun, lätty lätisee kö tissi
lehessä luki "dynaaminen duo iski"
toisella golfmaila, toisella hirviä karhuote
uhreja tusina, nyt ne sairaalassa potee
(CHORUS II)
tuuppa Rolloon, on se varma soon se pleissi
tuuppa Rolloon, basa iskee suoraan feissiin (eipä vissiin)
aivoissa dänkki, vyöllä veitsi
soon vissi, täällä jengi kusee viskii!
CHORUS I
funk beibee, soi se funk...
(Soppa)
nyt ko nokkaan saitte niinkö käyä piti
me kepitettiin kybällä eikä tullu ees hiki
(Hannibal)
jengi sekoaa kun ne tajuaa tän
Tulenkantajat talossa, take easy/taking shit to the man
(Soppa)
Oh damn, ne jäpät on niin rankkoja
oot köyhä ku perkele vaikka paskot kultaharkkoja
(Hannibal)
joten nilkki älä yritä, se on Rollo beibe
jos täällä piekset suuta saat iskuja pollaan beibee
CHORUS I
CHORUS II
tuuppa Rolloon!!
Rollofunk
就像這樣，我們來看看公雞在哪裡生活（放克寶貝，這聽起來很放鬆）
(Soppa)
像響尾蛇一樣的嘶嘶聲效果
加上一張撲克臉，Soppa正在向麥克風搖擺
羅洛的男人們現在聚在一起
如果這首歌在收音機中播放，小孩子會大聲吼叫
爸爸，媽媽，他們在詛咒羅洛的男人們
在這裡吐嘈著像豌豆射手般喋喋不休.
現在聽這些混蛋
這些帥哥並不理智
我們確實努力調整推動，直到完全耗盡
嘿Baali（是）你有話要說嗎？
(Hannibal)
這是一些來自我口中的淫蕩狗屎
有欵慮的爸爸們正在關閉他們的女兒的耳朵
他們無法幫助它，從來沒有
當他們弄清楚我在做的是不一樣的，不是垃圾
這是羅洛的第一個男人，這就是這裡的東西
遊戲，這些系統會造成全面的破壞
再加上這段恐怖詩歌，收集很多，他們逐漸被接受
你不需要忍受他們無用的污穢
(CHORUS I)
來吧羅洛，我們不會打你（我不確定）
來吧羅洛，我們不會說謊（我不確定）
消防員在這屋子裡，每個人的表情都在變化（我不確定）
這可確定的是閃爍會讓人誤入歧途！
(Hannibal)
除非你不去赫爾辛基尋求批准
最好要小心，這幫人會穿牆而過
下坡，波羅斯解散，粉碎了汽車的擋風玻璃
這仍然是羅洛，但不是複活節'68
但新的千年，新的調整，新的扭曲
新主人和新規則
有一個笨拙的低音，可以訪問雜誌
但新的千年，新的調整，新的扭曲
Rick 正在聖彼得堡玩，Baali有時間來打通關
(Soppa)
我不知道該怎麼處理你，巴薩正在扭動，隆隆聲
但你最好開始習慣這一點
喜悅消失像鞭子626
如果我聽到它的話，神經就會消失
氣氛開始讓我神經兮兮，煎餅像吵鬧聲一樣發出噪音
該報稱“動態二人組合”
第二個高爾夫俱樂部，另一個可怕的熊抓地力
十幾名受害者，現在在醫院裡
(CHORUS II)
嘿，來羅洛，那個地方是肯定的
嘿來Rollo，狗屎會直接打到你的臉上（我不確定）
腦中的大麻，皮帶上的刀
這是肯定的，在這里人們正在喝威士忌！
(CHORUS I)
放克寶貝，放克正在撥放 ...
(Soppa)
現在你得到了你想要做的事情
我們贏了，我們甚至沒有出汗
(Hannibal)
當他們意識到這一點時，人們會失去他們的想法
在房子裡的消防員，輕鬆/對男人採取狗屎
(Soppa)
你哦，該死的，這些男人太粗魯了
你這個可憐的傢伙，甚至把狗屎當金條
(Hannibal)
所以不要嘗試離開，這是Rollo寶貝
如果你在這裡毆打你的嘴巴，你會打到你的頭上，寶貝
(CHORUS I)
(CHORUS II)
來吧 Rolloon!!
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Sicaria hinzugefügt.
Sicaria hinzugefügt.
Give a shoutout to Joyce Su
Kommentare des Autors:
* funk: 放克（英语：Funk）是一種美國的音樂類型，起源於1960年代中期至晚期，非洲裔美國人音樂家將靈魂樂、靈魂爵士樂和節奏藍調融合成一種有節奏的、適合跳舞的音樂新形式。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%94%BE%E5%85%8B
* täällä sylet hampaitako herneitä: 這裡是一個豌豆模仿. “lättylätisee”的字面意思是煎餅發出的聲音，“lätistä”也意味著喋喋不休. 這裡的指模仿《植物大战僵尸》角色“豌豆射手” 攻擊, 意味著喋喋不休.
* kollit : definite singular of kolli.
* kolli : (1) A tomcat (male cat). (2) A young male.
Help to translate
Tulenkantajat TOP 3
Über den Übersetzer
Joyce SuModerator/in
Beiträge
- 1747 Übersetzungen
- 150 Transliterationen
- 1711 Lieder
- 25 Sammlungen
- 3614 Mal gedankt
- 491 Übersetzungsanfragen erfüllt für 203 Mitglieder
- hat 166 Lieder transkribiert
- hat 165 Idiome hinzugefügt
- hat 361 Idiome erklärt
- hat 859 Kommentare hinterlassen
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 614 Künstler hinzugefügt
MutterspracheChinesisch
FließendChinesisch, Englisch, Taiwanisch
MittelstufeFranzösisch
AnfängerSpanisch
1