Album:
Coordinates (2015)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Roller Coaster
Just because I can’t touch it,
Doesn’t mean I can’t feel it, yeah
Just because I can’t see it,
Doesn’t mean it’s not in the air
I follow anywhere you’re going
Even if it’s nowhere
I don’t care
Just because I can’t hear it
Doesn’t mean it’s silent
So I’m letting go
And I’m waiting at the gage
Yeah, I’m ready now
Sorry that you had to wait
Yeah, you let it out
I won’t give it away
You making me say out loud
That you are…
[Chorus:]
Taking me high up at the solar
Shooting me down to the stars in the sky
Picking me up in your roller-coaster
I love the way it rides
Taking me high up at the solar
Shooting me down to the stars in the sky
Picking me up in your roller-coaster
I love the way it rides
I love the way it rides
I love the way it rides
You’re the twist in my riddle
You’re the rush I’ve been looking for
You’re the kick that I’m needing
You’re the only one that I adore
I follow anywhere you are going
Even if it’s nowhere
We will get there
I’ve been looking for a reason
And now that you gave it
I am letting go
And I’m waiting at the gage
Yeah, I’m ready now
Sorry that you had to wait
Yeah, you let it out
I won’t give it away
You making me say out loud
That you are…
[Chorus]
I can’t explain what I’m feeling
But baby, I know that it’s true
Baby, it’s you
On my mind every minute
I never wanna be without you
[Chorus].
Achterbahn
Nur weil ich es nicht berühren kann,
Bedeutet das nicht, dass ich es nicht fühlen kann, yeah
Nur weil ich es nicht sehen kann,
Bedeutet das nicht, dass es nicht in der Luft ist
Ich folge dir überall wo du hingehst
Wenn es auch nirgends ist
Mir egal
Nur weil ich es nicht hören kann,
Beideutet das nicht, dass es leise ist
So ich lasse es gehen
Und ich warte auf meine Lehre
Yeah, ich bin bereit
Sorry, dass du warten musstest
Yeah, du lässt es aus
Ich werde es nicht weg geben
Du bringst mich dazu es laut zu sagen
Dass du.....
[Chorus:]
Mich mit hoch in den Solar nimmst
Schießt mich runter zu den Sternen im Himmel
Fängst mich auf in deiner Achterbahn/ nervenaufreibenden Art
Ich liebe die Art, wie es fährt
Mich mit hoch in den Solar nimmst
Schießt mich runter zu den Sternen im Himmel
Fängst mich auf in deiner Achterbahn/ nervenaufreibenden Art
Ich liebe die Art, wie es fährt
Ich liebe die Art, wie es fährt
Ich liebe die Art, wie es fährt
Du bist die Verdrehung in meinem Rätsel
Du bist die Eile, die ich gesucht habe
Du bist der Kick, den ich brauchte
Du bist die einzige, die ich verehre
Ich folge dir überall, wo du hingehst
Wenn es auch nirgends ist
Wir werden dort ankommen
Ich habe einen Grund gesucht
Und du gabst ihn mir
Ich lasse es gehen
Und ich warte auf meine Lehre
Yeah, ich bin bereit
Sorry, dass du warten musstest
Yeah, du lässt es aus
Ich werde es nicht weg geben
Du bringst mich dazu es laut zu sagen
Dass du.....
[Chorus]
Ich kann nicht erklären was ich fühle
Aber baby, ich weiß, dass es wahr ist
Bist in jeder Minute in meinen Gedanken
Ich möchte niemals ohne dich sein
[Chorus]
Song details
Translation details
Nassi_enestad
submitted on 18 Aug 2015 - 15:07
Give a shoutout to Nassi_enestad
