Album:
Dummy (1994)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Roads
Wege
Oh, kann das niemand sehen?
Wir müssen einen Krieg führen
Haben nie unseren Weg gefunden
Egal, was sie sagen
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Von diesem Moment an
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Sturm... im Morgenlicht
Ich spüre es
Ich kann nicht mehr sagen
Zu meinem Selbst erstarrt
Ich habe niemanden an meiner Seite
Und das ist sicher nicht richtig
Und das ist sicher nicht richtig
Oh, kann das niemand sehen?
Wir müssen einen Krieg führen
Haben nie unseren Weg gefunden
Egal, was sie sagen
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Von diesem Moment an
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Dieser Moment
Wie kann er sich so falsch anfühlen?
Oh, kann das niemand sehen?
Wir müssen einen Krieg führen
Haben nie unseren Weg gefunden
Egal, was sie sagen
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Von diesem Moment an
Wie kann es sich so falsch anfühlen?
Song details
Translation details
Portishead TOP 3
Über den Übersetzer
malucaModerator/in
Beiträge
- 2095 Übersetzungen
- 129 Transliterationen
- 9614 Lieder
- 563 Sammlungen
- 26073 Mal gedankt
- 122 Übersetzungsanfragen erfüllt für 86 Mitglieder
- hat 88 Lieder transkribiert
- hat 37 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 6937 Kommentare hinterlassen
- hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
- 4871 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch
AnfängerJapanisch, Russisch
7
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca