Album:
Rise - Single (2016)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Serbisch
Rise
Ustati
(Strofa 1)
Neću samo da preživim
O, videćete me da napredujem
Ne mogu da napišem svoju priču
Ja sam izvan prototipa
Neću samo da se povinujem
Bez obzira kako mi uzdrmate srž
Jer moji koreni, dosežu duboko, o
(Pre-refren 1)
O, što ste tako maloverni
Ne sumnjajte u to, ne sumnjajte u to
Pobeda mi je u venama
Znam to, znam to
I neću da pregovaram
Ja ću se boriti, ja ću se boriti
Preobraziću se
(Refren)
Kada, kada mi gori pod nogama opet
A lešinari počnu da kruže
Šapuću, ''ponestalo ti je vremena.''
Ali ipak, ja ustajem
Ovo nije greška, nije nezgoda
Kada pomislite da je zakucan poslednji ekser; razmislite opet
Nemojte biti iznenađeni, ja ću i dalje da ustajem
(Strofa 2)
Moram ostati svesna
Kroz pretnju i haos
Zato pozovem svoje anđele
Kažu...
(Pre-refren 2)
O, što ste tako maloverni
Ne sumnjajte u to, ne sumnjajte u to
Pobeda vam je u venama
Znate to, znate to
I nećete da pregovarate
Samo se boritie samo se boritie
I preobrazite se
(Refren)
Kada, kada mi gori pod nogama opet
A lešinari počnu da kruže
Šapuću, ''ponestalo ti je vremena.''
Ali ipak, ja ustajem
Ovo nije greška, nije nezgoda
Kada pomislite da je zakucan poslednji ekser; razmislite opet
Nemojte biti iznenađeni, ja ću i dalje da ustajem
Ne sumnjajte u to, ne sumnjajte u to
O, o, o, o
Znate to, znate to
I dalje ustajte
Samo se borite samo se borite
Nemojte biti iznenađeni, ja ću i dalje da ustajem
Song details
Adriana H
Help to translate
Katy Perry TOP 3
Über den Übersetzer
olivia d.Moderator/in außer Dienst
Beiträge
- 1685 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 378 Lieder
- 26487 Mal gedankt
- 721 Übersetzungsanfragen erfüllt für 284 Mitglieder
- hat 10 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 554 Kommentare hinterlassen
- 25 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSerbisch
37
Kommentare 2
The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any correction.
The base lyrics have been altered once again, please check if your translation needs any correction.