Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Rise
Uspon
Znam da je gotovo
Ali ne mogu vjerovati da smo završili
Kažu da vrijeme liječi
I da mi je bolje bez tebe
Trebat će vremena, znam
Ali preboljet ću te
[Pripjev]
Gledaj moj život
Pogledaj moje srce
Vidjela sam ih kako se raspadaju
Sad sam spremna za ponovni uspon
Gledaj moje nade
Gledaj moje snove
Gradim mostove od tih prizora
Sad sam spremna za novi uspon
Ulovile su me moje misli
Aha
Kao zatvorenik sam u svom umu
Ti izazivaš toliko pitanja
Ali istinu je bilo tako teško otkriti
Bolje da dvaput promislim, znam
Da ću te preboljeti
[Pripjev]
Gledaj moj život
Pogledaj moje srce
Vidjela sam ih kako se raspadaju
Sad sam spremna za ponovni uspon
Gledaj moje nade
Gledaj moje snove
Gradim mostove od tih prizora
Sad sam spremna za novi uspon
Puno je vremena prošlo kod nas oboje
Misliš li uopće više na mene
Moj svijet prekršenih obećanja
Sad me nećeš uhvatiti kad padnem
[Pripjev]
Gledaj moj život
Pogledaj moje srce
Vidjela sam ih kako se raspadaju
Sad sam spremna za ponovni uspon
Gledaj moje nade
Gledaj moje snove
Gradim mostove od tih prizora
Sad sam spremna za novi uspon
Song details
Translation details
M de Vega
submitted on 22 Jul 2022 - 22:04
Auf Anfrage von 
Kasia19160 hinzugefügt.
Kasia19160 hinzugefügt.
Give a shoutout to M de Vega
Gabrielle TOP 3
Über den Übersetzer
M de VegaModerator/in
Beiträge
- 5917 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1188 Lieder
- 1 Sammlung
- 19759 Mal gedankt
- 3463 Übersetzungsanfragen erfüllt für 445 Mitglieder
- hat 349 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 1400 Kommentare hinterlassen
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 94 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Italienisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
