Album:
Ring frei (2009)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Ring frei
Seconds out
I'm young, so what
Perhaps I don't know a lot
But one thing is clear
I'll win the game
If you take the piss outta me
I'll take the piss outta ya
You won't beat me
Be careful, the bomb is ticking away
Do you want to go into the fire
Do you want to see me win
Do you want to perish now
1 -2 -3 – Seconds out
I'll never give up
It still ain't over
Now you're going to be in for it
1 -2 -3 – Seconds out
Seconds out
You think you'll win
'cause you're too conceited
But today you'll get
What you'll never again forget
You think I'm weak
But you won't take the piss outta me
Better take care once
Else there'll be terrible trouble
Do you want to go into the fire
Do you want to see me win
Do you want to perish now
1 -2 -3 – Seconds out...
What you're doing many have already tried
Better warm up before or don't you have the guts
Enter the ring and then let's see what you can do
First I'll play with you, but then you're for it
1 -2 -3 – Seconds out...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mauler
LaFee TOP 3
Idiome in „Ring frei“
Über den Übersetzer
MaulerModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 962 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 258 Lieder
- 16690 Mal gedankt
- 343 Übersetzungsanfragen erfüllt für 194 Mitglieder
- hat 22 Idiome hinzugefügt
- hat 27 Idiome erklärt
- hat 971 Kommentare hinterlassen
- 63 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSindarin
FließendUnbekannt
5
Kommentare 1
The German lyrics have been corrected.