Englisch request for "Xoolahaba Xoolahaba"

Help translate from Somali to Englisch song Xoolahaba Xoolahaba by Children's Songs

Requested by:

Martin Auer 1 on 7 Jan 2018 - 17:34

Submitter's comments:

Could be simple word for word translation.

Abonnieren

Originaltext

Somali

Übersetzung

Englisch

Xoolahaba Xoolahaba

Xoolahaba Xoolahaba

Xoolahahba Sumaddaa

lagu baadi soocaa

Dad-na waydh suganiyo

Sooro caafimaadaa

Lagu kala sifeeyaa

Adna geed

Kuguma salaaminee

Sababaa dir sanaayo

Suul dhabaale waa hadal

Hadana waa si gooni ah

Waxaan waxaan sidaa jacayl

Aan kula sugaayee

Kugu simay iga hoo ...

Sirma ma seegto waligee

Iyo waxaad saluugtaba

Labda kasaaidayee

Anna kaama sugayee

Quraxdii sulayqiyo

Sabarkii ayuubee

Suul dhibaale waa hadal

Hadana waa si gooniya ah

Waxaan waxaan sidaa jacayl

Aan kula sugaayee

Kugu simay iga hooo

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 7 Jan 2018 - 14:13

Beitragende:

Help to translate

Somali → Deutsch

Somali → Englisch