Türkisch request for "Ukraine"

Help translate from Ukrainisch to Türkisch song Ukraine by Grandma's smuzi

Requested by:

Ivan Luden on 17 Feb 2026 - 12:02

Abonnieren

Originaltext

Ukrainisch

Übersetzung

Türkisch

Ukraine

Ти (жива, жива, жива, жива)

Сліз пролила (лила, лила, лила, лила)

Хоч різні всі (різні такі, такі, такі)

Серцем єдині (ми всі, усі, усі, усі)

Ми (разом, разом, разом, разом)

І нас не взяти страхом (ми є, ми є, ми є, ми є)

Крізь терни йшли (разом, разом, разом, разом)

Ми своїм шляхом (вперед, вперед, вперед, вперед)

Ти (жива, жива, жива, жива)

Я (кажу, кажу, кажу, кажу)

Ми (разом, разом, разом, разом)

Ти (ти знай, ти знай, ти знай, ти знай)

Ukraine – вогонь по венах,

Ми герої в екшн-сценах

Ukraine – і все-таки –

Юна крізь віки!!!

Ukraine!

Я (тебе, тебе, тебе, тебе)

Не лишу, не зречуся (я є, я є, я є, я є)

Твій щит і меч (я тут, я тут…)

За тебе б’юся (за тебе, тебе, тебе, тебе)

Перемоги і поразки,

Бо історія - не казка

Звук цей вітром рознесе –

Україна понад усе!

Ukraine – вогонь по венах,

Ми герої в екшн-сценах

Ukraine – і все-таки –

Юна крізь віки!

Ukraine – це свобода

Чи завдання бога

Ukraine – наша нагорода

Вдале карти випадання

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 19 Nov 2023 - 04:16

Eigener Kommentar:

Vocals - Туфан Чіґдем (Tufan Cigdem)

Übersetzungen

Deutsch Englisch Polnisch: 2 Portugiesisch Russisch

Help to translate

Ukrainisch → Türkisch