Slowenisch request for "A tebe nema"

Help translate from Serbisch, Romani to Slowenisch song A tebe nema by Branka Sovrlić

Requested by:

Qrkek on 16 Jun 2024 - 23:16

Abonnieren

Originaltext

Serbisch, Romani

Übersetzung

Slowenisch

A tebe nema

Tebe traže oči moje, mira nemaju

Poželele oči moje da te gledaju

Tebe traže oči moje, mira nemaju

Poželele oči moje da te gledaju

A tebe nema, a tebe nema

A tebe nema ljubav da ti dam

A tebe nema, a tebe nema

A tebe nema ljubav da ti dam

Tebe tražе ruke moje, čežnjom gorеle

Poželele ruke moje da te zagrle

Tebe traže ruke moje, čežnjom gorele

Poželele ruke moje da te zagrle

A tebe nema, a tebe nema

A tebe nema ljubav da ti dam

A tebe nema, a tebe nema

A tebe nema ljubav da ti dam

Tebe traže usne moje, nadu ne gube

Poželele usne moje da te poljube

Tebe traže usne moje, nadu ne gube

Poželele usne moje da te poljube

A tebe nema, a tebe nema

A tebe nema ljubav da ti dam

A tebe nema, a tebe nema

A tebe nema ljubav da ti dam

Tebe traži telo moje, baš ne miruje

Poželelo telo moje da se miluje

Tebe traži telo moje, baš ne miruje

Poželelo telo moje da se miluje

A tebe nema, a tebe nema

A tebe nema ljubav da ti dam

A tebe nema, a tebe nema

A tebe nema ljubav da ti dam

Hej, Romalen, hej, čšavalen, aven te dikhen

Me mangav le, me ka lav le, nek kamlo ovel

Hej, Romalen, hej, čšavalen, aven te dikhen

Me mangav le, me ka lav le, nek kamlo ovel

A tebe nema, a tebe nema

A tebe nema ljubav da ti dam

A tebe nema, a tebe nema

A tebe nema ljubav da ti dam

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

Anmerkungen

Hej, romalen, hej, čšavalen, aven te dikhen Me ...: Hej, romi, hej, momci, dođite da gledate. Ja ga hoću, ja ga uzeću, on će da bude moj dečko/dragi.

Beitragende:

Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen

Deutsch Bulgarisch Englisch: 2 Kroatisch Montenegrisch Rumänisch Russisch Serbisch Ukrainisch

Help to translate

Serbisch, Romani → Slowenisch

Serbisch, Romani → Türkisch

sarkılar_tercumanım