Englisch request for "Tango"

Help translate from Italienisch to Englisch song Tango by Radiofiera

Requested by:

annabellanna on 31 Okt 2018 - 09:38

Abonnieren

Originaltext

Italienisch

Übersetzung

Englisch

Tango

Scivola signora sui tacchi col décolleté

scivola signora con gli occhi su di me

io che suono il mio tango

e tu che tieni il mio tempo

prigioniero in un lembo di un vestito in lamè

io che muoio per te...

Sono tutt'uno col banco

bevo troppo e bestemmio, sto a due passi dal gabbio

e spendo tutto per te

e l'aria che respiri è l'aria che mi rubi

mentre mi spingi giù.

Ah, che décolleté, e che profumo di veleno

mi fa sentire così confuso

come se gli angeli esistessero e assomigliassero a te, eh, eh!

Qui il pavimento mi sembra colla

o è questo tango che non mi molla

mentre ti vedo fare un casqué.

Liberami signora, liberami da questo amor

strappami dal cuore le spine del mio dolor

Maledetto il destino

che mi ha spedito un demonio con due tette da sogno

strette dentro al lamè, strette dentro al lamè...

Ah, che décolleté, e che profumo di veleno

mi fa sentire così confuso

come se gli angeli esistessero e assomigliassero a te, eh, eh!

Qui il pavimento mi sembra colla

o è questo tango che non mi molla

mentre ti vedo fare un casqué.

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 31 Okt 2018 - 09:37

Übersetzungen

Spanisch

Help to translate

Italienisch → Englisch

Italienisch → Französisch