Spanisch request for "Singing! (Singing!)"

Help translate from Japanisch to Spanisch song Singing! (Singing!) by K-ON! (OST)

Requested by:

Luis Silva Avlis on 20 Nov 2021 - 16:41

Abonnieren

Originaltext

Japanisch

Übersetzung

Spanisch

Singing!

風に乗って流れる私達の今は

どんな国どんな世界へ行けるんだろう

メロディの産声に歓喜して感極まって

明けては暮れてゆく小さな毎日

嘘なんてつけないよ大事な仲間(ひと)の前で

好きにブレーキないよね

道なき道でも進もうよ一緒に放つ音が地図だよ

ビートで胸に刻む誓い

Yes, We Go! Yes, We Play!

額から指から滲んで散る汗は

どんな色どんな虹に変わるんだろう

走ったりスロウなリズムすれ違いや衝突

ありふれていて一生で一度きりのステージ

傷なんてつかないよ笑顔が教えてくれた

勇気にリミットないこと

名もなき歌でも歌おうよ一緒に描く夢が羽根だよ

瞳合えば通じる想い

Yes, We Fly! Yes, We Sing!

瞬間瞬間はああ、止まれず終わってくけど

終わり続けるから始まり続ける

未来信じてく

道なき道でも進もうよ一緒に踏み出すそこが道だよ

ビートで胸に刻む誓い

Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!

いつまでもずっと…Yes, We are Singing NOW!

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

Luis Silva Avlis

submitted on 24 Sep 2021 - 19:40

Übersetzungen

Englisch Transliteration

Help to translate

Japanisch → Französisch

Luis Silva Avlis

Japanisch → Spanisch

Luis Silva Avlis