Indonesisch request for "Silent Night"

Help translate from Englisch to Indonesisch song Silent Night by Christmas Carols

Requested by:

Bloomidoly on 30 Nov 2025 - 17:43

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Indonesisch

Silent Night

Silent night, holy night,

All is calm, all is bright

Round yon virgin mother and child.

Holy infant, so tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,

Shepherds quake at the sight;

Glories stream from heaven afar,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Christ the Savior is born,

Christ the Savior is born!

Silent night, holy night,

Son of God, love's pure light;

Radiant beams from thy holy face

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at thy birth,

Jesus, Lord, at thy birth.

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 15 Dez 2016 - 23:05

Beitragende:

Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen

Deutsch: 2 Afrikaans: 2 Albanisch Arabisch Armenisch Baskisch (modern Batua) Bretonisch Bulgarisch: 2 Chinesisch: 2 +53 weitere

Help to translate

Englisch → Aramäisch (Moderne syrische Dialekte)

Englisch → Bemba

Englisch → Indonesisch

Englisch → Sindarin

Кръстина Денчева