Englisch request for "Saaga auringosta"

Help translate from Finnisch to Englisch song Saaga auringosta by Neumann

Requested by:

Laplage on 10 Feb 2026 - 07:33

Abonnieren

Originaltext

Finnisch

Übersetzung

Englisch

Saaga auringosta

Olen käynyt sillä tiellä, nähnyt mustan auringon

kultakeihäät aurinkokansan tiesi mustan uskonnon

siellä missä peitset kohtaa ja taivaankansi räjähtää

siellä hyvä pahan voittaa enkä yksin tänne jää

Kuljen kapeaa siltaa yllä lohikäärmeiden

Hyvän toivon maljaa tavoittelee jokainen

On perkeleellä juonet, mulla hyvä enkeli

Edessäni tyhjät huoneet, joilla täytän toiveeni

Näen haarniskassa kuoleman, näen puutteen ja kuoleman

Korppikotkan sotilaita yllä pilven hopeisen

Tulevaisuus antoi aikaa yhden päivän todistaa

Iäisyys on olemassa, uskossaan vahva sen omistaa

Kuljen kapeaa siltaa yllä lohikäärmeiden

Hyvän toivon maljaa tavoittelee jokainen

On perkeleellä juonet, mulla hyvä enkeli

Edessäni tyhjät huoneet, joilla täytän toiveeni

Olen käynyt sillä tiellä, nähnyt mustan auringon

Täällä rauta sulaa jäähän, missä lukee Albion

Vaimot laulaa suruansa, lapset käyvät sijoilleen

Auringossa asuu kansa joka pahan sokaisee

Kuljen kapeaa siltaa yllä lohikäärmeiden

Hyvän toivon maljaa tavoittelee jokainen

On perkeleellä juonet, mulla hyvä enkeli

Edessäni tyhjät huoneet, joilla täytän toiveeni

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 9 Feb 2026 - 22:09

Eigener Kommentar:

Pave Maijanen loihtimassa - perkussio, kellopeli, kannel ja äänet

Tolkien vai jokin toinen fantasiamaailma

Übersetzungen

Französisch

Help to translate

Finnisch → Englisch