Englisch request for "Sügis"

Help translate from Estnisch to Englisch song Sügis by Jan Helsing

Requested by:

nookjacob on 15 Jun 2025 - 22:38

Bumped on 2 Feb 2026 - 19:20 (2 times)

Abonnieren

Originaltext

Estnisch

Übersetzung

Englisch

Sügis

Kõnnime uinund lehtedel,

udusse vajund luhtadel

Toas meid ootab ruttav kell,

aga aega veel on mõtetel

Muu vist ei loe,

et koos oleks soe

Lõpp pole see, mis meid lahutab

Seened ja õhtud kasvagu,

ümar kuu üha kerkigu,

põrandad majas naksugu,

häid sõnu ikka öelgu suu

Päikene näitas end hommikul,

soojaks tegi meelekohad sul

Akendel varjud roomavad,

sügise endaga toovad nad

Muu vist ei loe,

et koos oleks soe

Lõpp pole see, mis meid lahutab

Kõnnime uinund lehtedel,

udusse vajund luhtadel

Toas meid ootab ruttav kell,

aga aega veel on mõtetel

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 15 Jun 2025 - 22:35

Help to translate

Estnisch → Englisch