Finnisch request for "Running Up That Hill"

Help translate from Englisch to Finnisch song Running Up That Hill by Tiffany (USA)

Requested by:

Laplage on 25 Nov 2023 - 11:22

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Finnisch

Running Up That Hill

It doesn't hurt me

Do you wanna feel how it feels?

Do you wanna know, know that it doesn't hurt me?

Do you wanna hear about the deal that I'm making?

You

It's you and me

If I only could

Make a deal with God

I'd get off to swap our places

Be running up that road

Be running up that hill

Be running up that building

Say, if I only could

You don't wanna hurt me

But see how deep the bullet lies

Unaware I'm tearing you asunder

Ooh, there is thunder in our hearts

Is there so much hate for the ones who love?

Tell me, we both matter, don't we?

You

It's you and me

It's you and me, won't be unhappy

And if I only could

Make a deal with God

And I'd get off to swap our places

Be running up that road

Be running up that hill

Be running up that building

Say, if I only could

You

It's you and me

It's you and me, won't be unhappy

Come on, baby

Come on, come on, darling

Let me steal this moment from you now

Come on, angel

Come on, come on, darling

Let's exchange the experience, oh

And if I only could

Make a deal with God

And I'd get off to swap our places

Be running up that road

Be running up that hill

With no problems

And if I only could

Make a deal with God

I'd get off to swap our places

Be running up that road

Be running up that hill

With no problems

A deal with God

Only could

Be running up that road

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 20 Jun 2019 - 22:50

Urheberrecht:

Writer(s): Kate Bush
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Übersetzungen

Spanisch

Help to translate

Englisch → Finnisch

Kommentare 1

25 Nov 2023, 11:24

Juoksen mäelle, vai miten se kääntyisi? :)

Log in or sign up to add a comment.