Englisch request for "Rumarellumarillumarei"

Help translate from Finnisch to Englisch song Rumarellumarillumarei by Jorma Ikävalko

Requested by:

deucedwayne on 11 Nov 2023 - 19:17

Subscribed by:

Bumped on 14 Jan 2026 - 04:25

Abonnieren

Originaltext

Finnisch

Übersetzung

Englisch

Rumarellumarillumarei

Kultamaihin kun

jätkä jo kyllääntyi,

Rumarellumarillumarei!

Niin hän kuokkansa

puolella hintaa myi,

Rumarellumarillumarei!

Rovaniemeltä läks',

niin kuin herra hän ois,

Jolta vekselihuolet

on nuukasti pois.

Sano, rennosti kulttuuri

friskata vois,

Rumarellumarillumarei!

Tuli kulttuurimaille

hän Helsinkiin,

Rumarellumarillumarei!

Lapikasta jo jätkä

löi asvalttiin,

Rumarellumarillumarei!

Jäktän päältä kun helposti

huomasi, juu,

että paksu on massi, ja

auki sen suu

Moni tyttö haasteli

"Vassata kuu"

Rumarellumarillumarei!

Jätkä kintaalla friiduille,

viittas vaan,

Rumarellumarillumarei!

Minä mieltynyt nyt

olen sinfoniaan,

Rumarellumarillumarei!

Rahan makso' ja

änkesi konserttiin,

Siellä tauotkin kuorsas,

ja päättyi se niin.

Että kulttuurin

kermasta kuorittiin,

Rumarellumarillumarei!

Kiveen turha on

iskeä hampaineen,

Rumarellumarillumarei!

Eikä korkki voi

painua nesteeseen,

Rumarellumarillumarei!

Paha jätkän on

taidetta ymmärtää,

kun on pihkainen varsi

ja pahkainen pää.

Jos ei kultturi tartu

niin jäljelle jää,

Rumarellumarillumarei!

Niin se kulttuuri

herroille jäädä sai,

Rumarellumarillumarei!

Kiskon kolkkeessa

jätkä taas lauloi kai,

Rumarellumarillumarei!

Kultamailla kun

kumppanit tiedustivat,

Miltä tuntuu ne

kulttuurit, sinfoniat.

Jätkän vastaus

yllätti kuuntelijan,

Rumarellumarillumarei!

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

Кирилл Герасин

submitted on 1 Sep 2022 - 20:12

Help to translate

Finnisch → Englisch