Englisch request for "Pse"

Help translate from Albanisch, Deutsch to Englisch song Pse by Dardan
Requested by: jmelchio jmelchio on 10 Jun 2024 - 07:47
Originaltext
Albanisch, Deutsch
Übersetzung
Englisch

Pse

Pse nuk gjej qetsi?
Pse pa ty unë dot nuk rri?
Hajt ma thuaj edhe ti
Kush gaboj une apo ti? (Ah)
 
Ohh, ohh, es war viel zu lang her, viel zu lang her, Babe
Ohh, ohh, siehst du das Meer? Endlos wie mein Weg
Zu dir, ich erinner' mich
Du gehst, ich verbrenne innerlich
Andere Chicks, doch erkenne immer dich
Ich tu' es ohne Gewissen, weil ich ein Sinner bin
Undankbar, wie du mich und meine Liebe nicht willst, yeah, ey
Hundertmal wollt ich's lassen, du verdienst es nicht
 
Doch jeden Tag und jede Nacht
Baby, das Einzige, was mir fehlte, warst nur du
Nur du, nur du (Nur du)
 
Pse nuk gjej qetsi?
Pse pa ty unë dot nuk rri?
Hajt ma thuaj edhe ti
Kush gaboj une apo ti?
Bae, wir wollten nie
Nie so enden, oh dashuri
Wer von uns hat diesen Schmerz verdient?
Loti jem nuk ka kufi
 
Ohh, ohh, die Flamme geht aus, seh', wie sie erlischt
Ohh, ohh, denn dein Herz wurde grau wie dein Profilbild
Sag, wie echt war'n deine Worte? Denn ich habe sie nie vergessen
Sag, wie lässt du es zu
Dass wir beide verlier'n, Babe?
Mann, ich lebe und ich sterbe für dich, yeah, ey
Leider wirst du's nie seh'n, denn du merkst es nicht, ey
 
Jeden Tag und jede Nacht
Baby, das Einzige, was mir fehlte, warst nur du
Nur du, nur du (Nur du)
 
Pse nuk gjej qetsi?
Pse pa ty unë dot nuk rri?
Hajt ma thuaj edhe ti
Kush gaboj une apo ti?
Bae, wir wollten nie
Nie so enden, oh dashuri
Wer von uns hat diesen Schmerz verdient?
Loti jem nuk ka kufi
 
Pse nuk gjej qetsi?
Pse pa ty unë dot nuk rri?
Hajt ma thuaj edhe ti
Kush gaboj une apo ti?
Pse nuk gjej qetsi?
Pse pa ty unë dot nuk rri?
Hajt ma thuaj edhe ti
Kush gaboj une apo ti?
 
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
expand collapse Song details
AlmiX AlmiX
submitted on 19 Aug 2023 - 22:05
Urheberrecht:
Writer(s): Dardan Mushkolaj, Menju, Ergit Furtuna
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Kommentare 1

Yuiop75 Yuiop75
11 Jun 2024, 03:40

Albanian:
Why am i not able to find peace
Without you I'm i not able to live
Come, you tell me too
Who was wrong, me or you

Bae, wir wollten nie
Nie so enden, OH LOVE
Wer von uns hat diesen Schmerz verdient?
MY TEAR IS ENDLESS

Mag ich1
Log in or sign up to add a comment.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren