Englisch request for "Pena"

Help translate from Romani to Englisch song Pena by Šaban Bajramović

Requested by:

Orhan Pamuk on 9 Apr 2021 - 14:47

Abonnieren

Originaltext

Romani

Übersetzung

Englisch

Pena

Verse 1

Savo šukar phiribe

Peno i si tut

Blago ce dajake

So bijanda tut

Verse 2

Savo šukar phiribe

Peno i si tut

Kanamedi khav

Našti bistrav tut

Verse 3

Pena mori šuđije

Chaje gudlije

Našti te bistrav tut

Peno partije

Chorus

Duj duj duj

Peno mori, dešuduj

Dema te čumida

Me to parno muj

Štar štar štar

Peno mori, dešuštar

Dema te astarav

To sano maškar

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 9 Apr 2021 - 14:47

Help to translate

Romani → Bosnisch

Romani → Englisch

Romani → Serbisch

Julijan Perhinek