Niederländisch request for "Paway anka"

Help translate from Ketschua to Niederländisch song Paway anka by Alborada

Requested by:

Frans van Muijen on 7 Sep 2020 - 13:45

Abonnieren

Originaltext

Ketschua

Übersetzung

Niederländisch

Paway anka

Wayra qina paway anka

wayra qina ripuy anka

parata qaquspa

puyupa chaupinta.

Chayna ñuqa kutimusaq

chayna ñuqa kutimusaq

muchuyta qarquspa

kusy kausanapaq.

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 4 Feb 2019 - 02:35

Beitragende:

Eigener Kommentar:

*Qhichwa simi icha Runasimi ñisqaqa Urin Awya Yalapi rimasqan rimaymi. Tawantinsuyup siminsi karqan. Kunanqa yaqa 14.000.000 runam kay simita rimanku, Piruwpi, Buliwyapi, Arhintinapi, Ikwadurpi, Chilipi, Kulumbyapi kaytaqa riman. Lliw Awya Yala rimaykunamanta astawan rimaqniyuqmi. Qhichwa sutita churarqa runasimiman Fray Domingo de Santo Tomás, ñawpaq qillqaq kay simimanta.

Übersetzungen

Kurdisch (Kurmanji) Portugiesisch Russisch

Help to translate

Ketschua → Englisch

Ketschua → Niederländisch

Frans van Muijen