Niederländisch request for "Parle-moi"

Help translate from Französisch to Niederländisch song Parle-moi by Nâdiya

Requested by:

Kasia19160 on 16 Dez 2023 - 12:05

Abonnieren

Originaltext

Französisch

Übersetzung

Niederländisch

Parle-moi

Refrain :

Parle-moi de tes guerres

Parle-moi de tes droits

Parle-moi de ce père

Qui te bat tant de fois

Parle-moi de tes peurs

Parle-moi, je te crois

Parle-moi de ton cœur

Qui se meurt au combat

Blottie sans bruit

Le long du couloir

Là ou la lumière

Se perd et s'égare

Tu te replis

Perdue dans le noir

Suppliant l'homme

Qui te tue du regard

Parle-moi des journées de pluie

Parle-moi de ce qui fait ta vie

Parle-moi des milliers de cris

Qui hantent ton corps et te meurtrissent

Parle-moi petit à petit

Parle-moi encore quand tout se dit

Parle-moi un peu, je t'en prie

Parle-moi, parle-moi, parle-moi

Refrain

Parce qu'aujourd'hui au fond de ta chambre

Tu refais le lit de tes mains qui tremblent

Pense que demain quand tu seras grande

Tout peut changer de main, peut te surprendre

Tu ne peux pas rester seule ici

Ne jamais abandonner ta vie

Tu ne peux pas t'enfermer dans l'oubli

Pour que plus jamais tu ne supplies

Refrain

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 3 Dez 2008 - 13:53

Beitragende:

Urheberrecht:

Writer(s): Thierry Gronfier, Geraldine Delacoux, Tomer Glatt
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Übersetzungen

Chinesisch Englisch Griechisch Hebräisch Japanisch Persisch Polnisch Russisch: 2 Türkisch

Help to translate

Französisch → Niederländisch