Italienisch request for "Out Of This World"

Help translate from Englisch to Italienisch song Out Of This World by Marillion

Requested by:

N.F. on 9 Jun 2019 - 04:03

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Italienisch

Out Of This World

Three hundred miles an hour on water

In your purpose-built machine

No one dared to call a boat

Screaming blue

Out of this world

Make history

This is your day

Blue Bird

At such speeds, things fly

What did she say?

I know the pain of too much tenderness

Wondering when or if you'll come back again

Wanting to live for you

And being banned from giving

But only love will turn you around

Only love will turn you around

Only love

Only love will turn you around

So we live you and I

Either side of the edge

And we run and we scream

With the dilated stare

Of obsession and dreaming

What the hell do we want

Is it only to go

Where nobody has gone

A better way than the herd

Sing a different song

Till you're running the ledge

To the gasp from the crowd

Spinning round in your head

Everything that she said.

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 9 Jun 2019 - 04:01

Eigener Kommentar:

"Out of This World" is dedicated to world land and water speed record holder Donald Campbell, killed in 1967, and inspired diver Bill Smith to look after the wreck. The main wreckage of Campbell's Bluebird K7 hydroplane was recovered from Coniston Water on 8 March 2001. Both Steve Hogarth and Steve Rothery were present at the raising.

Wikipedia URL about Donald Campbell and Blue Bird K7:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Donald_Campbell
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bluebird_K7

Urheberrecht:

Writer(s): Ian Francesko Mosley, John Philip Helmer, Steven Thomas Rothery, Peter John Trewavas, Mark Colbert Kelly, S. Hogarth
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Übersetzungen

Deutsch Spanisch

Help to translate

Englisch → Französisch

Englisch → Italienisch

Englisch → Schwedisch