Chinesisch request for "No Joy"

Help translate from Englisch to Chinesisch song No Joy by The Beths
Requested by: Maven Maven on 27 Feb 2026 - 02:52
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Chinesisch

No Joy

All my pleasures, guilty
Clean Slate looking filthy
This years gonna kill me
Gonna kill me
 
Spirit should be crushing
But I don't feel sad, I feel nothing
Heartbeat barely pumping
when did you become so unbecoming
 
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy,
No, no, no, no joy
 
Only level lately
Anhedonic on the daily
Wanna feel but I am failing
I am failing
 
Facial expression wooden
Wanted to cry but I couldn't
Tear ducts full, I felt you pulling at them
But it didn't happen
Didn't happen
 
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy,
No, no, no, no joy
 
All my pleasures, guilty
Clean Slate looking filthy
This years gonna kill me
Gonna kill me
 
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy, no joy
No joy, no joy, no joy,
No, no, no, no joy
 
 
Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen
expand collapse Song details

Anmerkungen

Anhedonic: Anhedonia: The inability to feel pleasure or enjoy activities that were once enjoyable.

Maven Maven
submitted on 16 Dez 2025 - 20:43
Urheberrecht:
Writer(s): Jonathan William Pearce, Elizabeth Barbara Stokes, Benjamin David Sinclair, Tristan Deck
Lyrics powered by www.musixmatch.com