Französisch request for "Meanwhile..."

Help translate from Englisch to Französisch song Meanwhile... by Midlake

Requested by:

neige on 27 Okt 2021 - 22:56

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Französisch

Meanwhile...

Listen to me closely here my dear

For I do fear that the end is near

Oh it's clear

All the little things that brought us here

Were they insincere

Filled with crocodile tears

Oh dear

We'll step aside

Out of mind

Out of sight

Devoid of all defined

So that meanwhile

Then he came to me in a dream

Did it so vividly

Offering just one plea, simply

Then fell out of the scene

I fell to my knees

Crying don't ever leave

Oh dear

We'll step aside

Out of mind

Out of sight

Devoid of all defined

So that meanwhile

Meanwhile

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

neige

submitted on 25 Okt 2021 - 21:12

Eigener Kommentar:

““Meanwhile…” is a song referencing the time in between what transpired leading up to our hiatus in ‘14, and what inspired us to reconvene in ‘20. The former being an unhealthy and unsustainable place that called for pause and the latter a serendipitous visit from Jesse’s late father (Dave Chandler, depicted on album cover) in a dream encouraging him to reunite with the band. Everyone had their respective experience during the uncertain time apart culminating in a confident and celebratory return to form.”

Urheberrecht:

Writer(s): Mckenzie Smith, Eric Pulido, Jesse Chandler, Joseph Mcclellan, Eric Scott Nichelson
Lyrics powered by www.musixmatch.com