Kroatisch request for "Makambo"

Help translate from Acholi, Lingala to Kroatisch song Makambo by Geoffrey Oryema

Requested by:

geronimo on 27 Nov 2022 - 12:02

Abonnieren

Originaltext

Acholi, Lingala

Übersetzung

Kroatisch

Makambo

[Lingala]

O na makambo ee

O na makambo ee

O na makambo ee

Ngai na makambo ee

[Acholi]

Ẃun ẃupara ki leb Acoli ba,

Lutuwa!

Lutuwa!

Lutuwa, ẃun ẃuwek lueny!

Lutuwa, ẃun ẃuwek lueny!

[Lingala]

O na makambo ee

Hié éé éé

Ngai na makambo ee (hié ééé)

O na makambo ee

Hié éé é éé

Ngai na makambo ee

[Acholi]

Ẃun ẃupara ki leb Acoli ba,

Lutuwa! [x 23 (or 17 + 5)]

[Lingala]

O na makambo ee

Ngai na makambo ee

Songisongi(?) bandeko ee

Ngai na makambo iééé

O na makambo ee

[Acholi]

Ẃun ẃupara ki leb Acoli ba,

Lutuwa! Lutuwaaa!

Lutuwa, ẃun ẃuwek lueny!

Lutuwa, ẃun ẃuwek lueny!

[Lingala]

O na makambo ee

Ngai na makambo ee ee ee

Ngai na makambo ee

[Acholi]

Ẃun ẃupara ki leb Acoli ba,

Lutuwa!

Lutuwa!

Lutuwa, ẃun ẃuwek lueny!

Hié éé éé

Lutuwa! [x 17]

[Lingala]

O na makambo ee

Ngai na makambo ee ee ee

O na makambo ee

Ngai na motema

[Acholi]

Ẃun ẃupara ki leb Munu ba,

Lutuwa! Lutuwaaaa!

Lutuwaaaa, ẃun ẃuwek lueny!

[Lingala]

O na makambo ee

Songisongi(?) bandeko ee

Likambo(?) na motema ee

Ngai na motema

[Acholi]

Ẃun ẃupara ki leb Acoli,

Lok lutuwa!

[Lingala]

O na makambo ee ee ee

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

annie.mitteaunieto

submitted on 15 Mär 2014 - 15:18

Beitragende:

Übersetzungen

Englisch

Help to translate

Acholi, Lingala → Kroatisch