Englisch request for "Lubenica"

Help translate from Romani to Englisch song Lubenica by Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra

Requested by:

alexr8 on 14 Jun 2019 - 19:20

Abonnieren

Originaltext

Romani

Übersetzung

Englisch

Lubenica

A ha! Joj!

[?]

Arakhlem la pi ulica cindem lace lubenica

Aj landa landala, cindem lace sandala

Arakhlem la pi ulica cindem lace lubenica

Aj landa landala, cindem lace sandala

Yeah landa landala

Romalen! Chavalen!

Romalen! Ajde te khela!

Romalen! Chavalen!

Romalen! Ajde te khela!

Arakhlem la and’e mala cindem lace duj sandala

Aj landa landala, cindem lace sandala

Arakhlem la and’e mala cindem lace duj sandala

Aj landa landala, cindem lace sandala

Yeah landa landala

Romalen! Chavalen!

Romalen! Ajde te khela!

Romalen! Chavalen!

Romalen! Ajde te khela!

Arakhlem la, arakhlem la, arakhlem la po pijaco

Po pijaco, po pijaco cindem lace shukar lanco

Arakhlem la, arakhlem la, arakhlem la po pijaco

Po pijaco, po pijaco cindem lace shukar lanco

Romalen! Chavalen!

Romalen! Ajde te khela!

Romalen! Chavalen!

Romalen! Ajde te khela!

Romalen! Chavalen!

Romalen! Ajde te khela!

Romalen! Chavalen!

Romalen! Ajde te khela!

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 14 Jun 2019 - 19:19

Beitragende:

Eigener Kommentar:

Proofreading needed.

Help to translate

Romani → Englisch

Kommentare 1

ChanteuseAmoureuse

13 Jul 2020, 13:27

Hello! This is not Serbian, it's the language of Romani people that live in Serbia

1

Log in or sign up to add a comment.