Englisch request for "Le Passeur"

Help translate from Somali to Englisch song Le Passeur by Wasis Diop

Requested by:

Pääsuke on 11 Jun 2019 - 13:25

Subscribed by:

Bill Falby

Submitter's comments:

According to GT, the language is Somali. If it's not, please let me know.

Abonnieren

Originaltext

Somali

Übersetzung

Englisch

Le Passeur

guiss nani guay daaw

guiss nala saa waay

diowé sééni gaal

guaa gni yééndou wooné

kou diowé ba soonou

diaambar la saa waay

toogal fanaane

baa beut séét

déém nafa sorinaa

bassouba sorinaa (2x)

khoolna liguay daaw

khoolaal assamane

bii guélaaw li yéksé

adiana soriwoula

kou la khool néla dieulma

toogal fanaane

toogal yéndou

baa beut séét

déém nafa sorinaa

bassouba sorinaa (10x)

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 30 Sep 2011 - 06:13

Beitragende:

Eigener Kommentar:

Please help with the lyrics to this song in English. We are getting married next weekend, and want to walk to the alter to this song.

Thank you very much.

Help to translate

Somali → Englisch