Okzitanisch request for "La Vaguelette"

Help translate from Französisch to Okzitanisch song La Vaguelette by HOYO-MiX

Requested by:

hildegarde.chr on 30 Okt 2025 - 06:36

Abonnieren

Originaltext

Französisch

Übersetzung

Okzitanisch

La Vaguelette

Ah, si je pouvais vivre dans l'eau

Le monde serait-il plus beau ?

Nous pardonneras-tu, ô chère mère ?

L'eau dans son courant fait danser nos vies

Et la cité, elle nourrit

Ainsi que toi, mon doux amour

Non, le grand amour ne suffit pas

Seul un adieu fleurira

C'est notre histoire de vie, douce et amère

Moi, je suis et serai toujours là

à voir le monde et sa beauté

Et ça ne changera jamais, jamais...

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 11 Nov 2023 - 12:53

Video mit Untertiteln abspielen

Help to translate

Französisch → Interlingua

Französisch → Latein

Französisch → Okzitanisch