Pangasinensisch request for "Happier"

Help translate from Englisch to Pangasinensisch song Happier by Ed Sheeran

Requested by:

Theresa Gamboa on 25 Nov 2020 - 01:24

Bumped on 1 Aug 2023 - 16:58

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Pangasinensisch

Happier

[Verse 1]

Walking down 29th and park

I saw you in another's arms

Only a month we've been apart

You look happier

[Verse 2]

Saw you walk inside a bar

He said something to make you laugh

I saw that both your smiles were twice as wide as ours

Yeah, you look happier, you do

[Verse 3]

Ain't nobody hurt you like I hurt you

But ain't nobody love you like I do

Promise that I will not take it personal, baby

If you're moving on with someone new

[Verse 4]

'Cause baby you look happier, you do

My friends told me one day I'll feel it too

And until then I'll smile to hide the truth

But I know I was happier with you

[Verse 5]

Sat on the corner of the room

Everything's reminding me of you

Nursing an empty bottle and telling myself

You're happier, aren't you?

[Verse 6]

Ain't nobody hurt you like I hurt you

But ain't nobody need you like I do

I know that there's others that deserve you

But my darling, I am still in love with you

[Verse 7]

But I guess you look happier, you do

My friends told me one day I'll feel it too

I could try to smile to hide the truth

But I know I was happier with you

[Verse 8]

Baby, you look happier, you do

I know one day you'd fall for someone new

But if he breaks your heart like lovers do

Just know that I'll be waiting here for you

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 2 Mär 2017 - 14:55

Beitragende:

Urheberrecht:

Writer(s): Ryan Tedder, Edward Sheeran, Benjamin Levin
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Video mit Untertiteln abspielen

Help to translate

Englisch → Pangasinensisch