Englisch request for "Got A Chance"

Help translate from Japanisch to Englisch song Got A Chance by MAKE-UP

Requested by:

Connor Langille on 3 Mär 2025 - 00:12

Abonnieren

Originaltext

Japanisch

Übersetzung

Englisch

Got A Chance

流れる風はまるで Yes It's True

振り向く素振りもなくすれ違う

白けたふりをしてる俺に甘い香りだけを残してゆく

悪戯天使のように俺をからかい

一人笑ってるお前さ

Got a Change, I Never Lose It!

このまま逃げるなよ

いつも俯いてたこんな俺だけど

お前の噂ばかりいつも知らぬ間に追いかけ

You Break My Heart!

誘われるままに生きるお前のやり口が恨めしい

飛べない想いを笑え見せない鎖で固く縛れた俺さ

Got a Change, I Never Lose It!

このまま逃げるなよ

いつも俯いてたこんな俺だけど

飛べない想いを笑え見せない鎖で固く縛れた俺さ

Got a Change, I Never Lose It!

このまま逃げるなよ

いつも俯いてたこんな俺だけど

Got a Change, I Never Lose It!

このまま逃げるなよ

いつも俯いてたこんな俺だけど

Got a Change, I Never Lose It!

このまま逃げるなよ

いつも俯いてたこんな俺だけど

Got a Change, I Never Lose It!

このまま逃げるなよ

いつも俯いてたこんな俺だけど

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

Connor Langille

submitted on 23 Mär 2023 - 17:37

Help to translate

Japanisch → Englisch

Connor Langille