Englisch request for "Ey Insan"

Help translate from Kurdisch (Kurmanji) to Englisch song Ey Insan by Xelil Xemgin

Requested by:

BigChungus on 17 Aug 2025 - 10:02

Abonnieren

Originaltext

Kurdisch (Kurmanji)

Übersetzung

Englisch

Ey Insan

Ez ne xerîbê vê axê me

Biratî ji hevparîna axê destpê dike

Ku hun min nas nekin ew ê kes we nas neke

Ho mêvano ji ku ve tê?

Berê te li ku de ye?

Tu koçer î yan rêwî yî?

Xerîbî ve derê ye

Ho mêvano ji ku ve tê?

Berê te li ku de ye?

Tu koçer î yan rêwî yî?

Xerîbî ve derê ye

Ho birano ez bargiran im

Dengbêj û tembûrvan im

Mala min ser milan

Rojê li gundekî mêvan im

Aşiqê azadiyê me

Û aşiqê bêhna gula

Û aşiqê roj û avê me

Ar û ax û deşt û zozan

Helbesta min nemir e

Însan, gul êdî neçilmise

Bûk û zava bi hev şa bin

Zarok ji şevan netirse

Jiyan mafê mirovan e

Hesabê wê nepirse

Fireh e dinyaya mezin

Bijîn çi hol û çi girs e

Dinya namîne bi rengekî

Roj û şev û demsal e

Baye li payîzan rabe

Ji bo daran ne heval e

Yê ku konê zilmê vegirt

Evînê nake mal e

Derê ey însan tu hişyar be

Ku zor hat xwe vemalê

Ho mêvano ji ku ve tê?

Berê te li ku de ye?

Tu koçer î yan rêwî yî?

Xerîbî ve derê ye

Aşiqê azadiyê me

Û aşiqê bêhna gula

Û aşiqê roj û avê me

Ar û ax û deşt û zozan

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 17 Aug 2025 - 10:02

Urheberrecht:

Writer(s): Hosnav Mendo, Davut Canpolat
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Kurdisch (Kurmanji) → Englisch