Luxemburgisch request for "Diablo"

Help translate from Englisch to Luxemburgisch song Diablo by Simon Curtis

Requested by:

LaMiSa.AGSonic on 18 Jun 2016 - 23:30

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Luxemburgisch

Diablo

Here's the thing, yeah we started out friends

But this is not a Kelly Clarkson song and not how it ends

Everything I thought about you was lies

Thought that I knew you, but you were disguised

Everything I thought about you was bogus

I speak for the both of us, time to say bye

Save face, and get out of town

Take the car you're driving

And just turn it around

'Cause you're a nutcase

You're freaking me out

I'm sorry that you hate me

'Cause I just wasn't down

Oh

You're the devil

You're a filthy piece of trash

Gotta brush you off my shoulder

Gonna let you kiss my ass

You're a diablo [x5]

You're so damn evil

You're a diablo [x5]

Your shit is evil

Are you crazy?

Because you're so out of line

I swear someday you're gonna freak and claw out my eye

(Oh wait, you did)

Oh baby baby

Does she take a piece of lime

For the drink that I'ma buy her

Oh wait, this song isn't mine

Uh oh, you're coming unglued

If it wasn't so damn frequent then I'd try to subdue

But you're a psycho, they all know it too

I can't wait until the day when I'm finally rid of you

You're the devil

You're a filthy piece of trash

Gotta brush you off my shoulder

Gonna let you kiss my ass

You're a diablo [x5]

You're so damn evil

You're a diablo [x5]

Your shit is evil

Oh, now I really wanna see you get help

I really wanna see you get over yourself

And I do wish you well

But I have to say I'm glad you're gone

Oh, and I'm thinking that you might lose your nerve

The very first time you hear this song

But I did nothing wrong

Except let you stay in my life

You're the devil

You're a filthy piece of trash

Gotta brush you off my shoulder

Gonna let you kiss my ass

You're a diablo [x5]

You're so damn evil

Take the car you're driving

And just turn it around

You're the devil

You're a filthy piece of trash

Gotta brush you off my shoulder

Gonna let you kiss my ass

You're a diablo [x5]

You're so damn evil

You're a diablo [x5]

Your shit is evil

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

ashley.edelenbos

submitted on 21 Apr 2014 - 13:57

Urheberrecht:

Writer(s): Jeff Wells, Simon Plohocky
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Übersetzungen

Arabisch Griechisch Italienisch Rumänisch Russisch Spanisch Türkisch Ungarisch

Help to translate

Englisch → Luxemburgisch

Kommentare 2

LaMiSa.AGSonic A

18 Jun 2016, 23:34

Translate "other" to Luxembourgish

19 Jun 2016, 01:10

Done.

Log in or sign up to add a comment.