Tatarisch request for "Deutschland"

Help translate from Deutsch to Tatarisch song Deutschland by Rammstein

Requested by:

Jolka Kaj on 4 Apr 2019 - 15:16

Bumped on 13 Okt 2023 - 17:12

Abonnieren

Originaltext

Deutsch

Übersetzung

Tatarisch

Deutschland

Du (du hast, du hast, du hast, du hast)

Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)

Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)

Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)

Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)

Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)

Dein Atem kalt (so kalt, so kalt, so kalt, so kalt)

Das Herz in Flammen (so heiß, so heiß, so heiß, so heiß)

Du (du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)

Ich (ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)

Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)

Ihr (ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

Deutschland – mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland – dein Atem kalt

So jung, und doch so alt

Deutschland!

Ich (du hast, du hast, du hast, du hast)

Ich will dich nie verlassen (du weinst, du weinst, du weinst, du weinst)

Man kann dich lieben (du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)

Und will dich hassen (du hasst, du hasst, du hasst, du hasst)

Überheblich, überlegen

Übernehmen, übergeben

Überraschen, überfallen

Deutschland, Deutschland über allen

Deutschland – mein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland – dein Atem kalt

So jung, und doch so alt

Deutschland – deine Liebe

Ist Fluch und Segen

Deutschland – meine Liebe

Kann ich dir nicht geben

Deutschland!

Deutschland!

Du

Ich

Wir

Ihr

Du (übermächtig, überflüssig)

Ich (Übermenschen, überdrüssig)

Wir (wer hoch steigt, der wird tief fallen)

Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

Deutschland – dein Herz in Flammen

Will dich lieben und verdammen

Deutschland – mein Atem kalt

So jung, und doch so alt

Deutschland – deine Liebe

Ist Fluch und Segen

Deutschland – meine Liebe

Kann ich dir nicht geben

Deutschland!

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

Anmerkungen

allen: This line first shows up in the music video in a concentration camp where I believe the lead singer dressed as a jew sings this line as an officer starts to execute other jews. This line "Deutschland, Deutschland über allen" is similar to the one in the German National Anthem sung at the time, "Deutschland, Deutschland über alles" and means the same thing

submitted on 28 Mär 2019 - 17:27

Beitragende:

Urheberrecht:

Writer(s): Oliver Riedel, Till Lindemann, Christoph Doom Schneider, Doktor Christian Lorenz, Paul Landers, Richard Kruspe
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen

Albanisch Arabisch: 2 Aserbaidschanisch: 2 Bulgarisch: 2 Chakassisch Chinesisch Chinesisch (Kantonesisch) Dänisch Deutsch (Althochdeutsch)+40 weitere

Help to translate

Deutsch → Sakisch

Deutsch → Tatarisch

Deutsch → Tschuwaschisch