Samisch (Nordsamisch) request for "Da te volim"

Help translate from Serbisch to Samisch (Nordsamisch) song Da te volim by Aleksandra Kovač

Requested by:

Mathias Wiström on 9 Mai 2016 - 11:14

Abonnieren

Originaltext

Serbisch

Übersetzung

Samisch (Nordsamisch)

Da te volim

Ti si moja ljubavna pesma

moja prva misao

kad me jutro probudi

ti si potreba i smisao

Ti si tim za koji oduvek

iz sve snage navijam

mnoge zene lude za tobom

a ti meni pripadas

Da te volim, malo je reci

ti si moj par pod zvezdama

i ja nista ne bih znala o sreci

da te jos nisam pronasla

Ti si moja zivotna ljubav

neko ko me zagreva

kad je hladno i svuda je tama

ti si svetlost jedina

I mada znam da ponekad sumnjas

iz nekih starih razloga

ti si poslednji na ovom svetu

koga bih ikad izdala

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 10 Jan 2008 - 22:00

Urheberrecht:

Writer(s): Kristina Kovac, Aleksandra Kovac, Spomenka Kovac
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Übersetzungen

Englisch: 2 Italienisch: 2 Koreanisch Persisch Polnisch Portugiesisch Russisch Spanisch: 2 Transliteration Türkisch

Help to translate

Serbisch → Samisch (Nordsamisch)

Mathias Wiström