Esperanto request for "Clean It Up!"

Help translate from Englisch, Japanisch to Esperanto song Clean It Up! by Hazbin Hotel (OST)

Requested by:

Wartburg1999 on 28 Jan 2026 - 00:10

Abonnieren

Anstößige Inhalte

×

Originaltext

Englisch, Japanisch

Übersetzung

Esperanto

Clean It Up!

[Niffty]

There's an endless stream of trash and filth

And hundreds of bugs

If you love the stench of jizz, wait 'til you smell our rugs

'Cause people barf and piss and cum on them a ton

And when they do, I get to go and clean it up

[Charlie]

What?

[Niffty]

Hypodermic needles left all over the place

And our rats have grown immune to being sprayed by mace

So I got to take my knife and stab them all in the face

And now they treat me like their queen because I'm coverеd in rat blood

[Charlie]

Niffty, no!

[Niffty]

Magical land, hotel of my dreams

Disgustingest, ugliеst building that I've ever seen

And I get to clean it up

[Charlie]

Niffty, what are you doing?

[Niffty]

Helping!

[Charlie]

Can you help differently?

[Niffty]

Okay!

ホテルは本当にとっても素敵です

[Charlie]

Uhm

[Niffty]

チャーリーはとても優しい上司です

彼女は成功すると信じています

[Charlie]

Can anyone understand this?

[Niffty]

とっても大好きですいつも

[Charlie]

Why?

[Niffty]

犯罪者は trash

そして彼らは assholes

でも私はまだ夢を信じています

私は clean it up!

Yes!

[Charlie]

And that's why the hotel is good

Right?

Yay

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 5 Nov 2025 - 15:49

Beitragende:

Eigener Kommentar:

English lyrics with Japanese romaji
This is my first attempt at doing this please correct me if any of it is wrong :)

Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen

Deutsch Englisch Französisch Japanisch Russisch: 2 Spanisch Transliteration Türkisch: 2 Ukrainisch

Help to translate

Englisch, Japanisch → Esperanto